Corte d'Appello Bologna, sentenza 02/01/2025, n. 8

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI BOLOGNA
Sezione II Civile
Riunita in Camera di Consiglio nelle persone dei seguenti Magistrati
- dott. Anna Maria Rossi Presidente
- dott. Bianca Maria Gaudioso Consigliere
- dott. Maurizio Miranda Giudice Ausiliario Relatore
Esaminati gli atti ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di appello iscritta al n. r.g. 2395/2021 promossa da:
MI AR (C.F. [...]) con l'Avvocato PASOLINI LUCREZIA con domicilio eletto in VIA G. MARINELLI N. 85 47023 CESENA
APPELLANTE/I contro
GROUPAMA ASSICURAZIONI S.P.A. (C.F. 00411140585), contumace
INAIL - ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE

CONTRO

GLI INFORTUNI SUL LAVORO (C.F. 01165400589) con gli avvocati MATRANGA FRANCESCO e SARNO ELISA
APPELLATO/I
CONCLUSIONI
Le parti hanno precisato le rispettive conclusioni, da intendersi in questa sede richiamate, all'Udienza del 13 dicembre 2023.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Con atto di citazione notificato in data 25/1/2019 INAIL adiva il Tribunale di Forlì per sentir
condannare Groupama Assicurazioni s.p.a. e BA IR, in solido, a rimborsare la somma di €
25.961,22 corrisposta per prestazioni assicurative rese in favore di IC RI.
A fondamento della domanda deduceva di aver sostenuto la predetta spesa in seguito ad un infortunio
in itinere del quale era vittima la sig.ra RI. pagina 1 di 5

---

Ritenendo sussistere la responsabilità esclusiva dei convenuti per tale infortunio, il BA per la
condotta materiale lesiva e Groupama Assicurazioni s.p.a. in quanto compagnia che assicurava la
responsabilità civile del primo, chiedeva al Tribunale chiedendo la condanna dei convenuti al
pagamento della somma sopra indicata.
La causa veniva iscritta al nr. 315/19 del Ruolo Generale del Tribunale di Forlì.
Si costituiva BA eccependo la prescrizione dell'azione promossa da Inail in quanto decorso il
termine di cui all'art. 2947 comma 2 c.c., eccepiva la legittimazione esclusiva della propria compagnia
di assicurazioni, dalla quale chiedeva di essere manlevato, ed anche la sussistenza di un giudicato
rappresentato dalla Sentenza del Tribunale di Forlì nr. 151/11 che aveva accertato la sua responsabilità
per il sinistro occorso alla sig.ra RI liquidando in favore della danneggiata il danno dalla stessa
subito, dal quale era stato detratto il costo delle prestazioni assicurative erogatele dall'INAIL.
Si costituiva