Corte d'Appello Trieste, sentenza 16/10/2024, n. 129

R.G. 113/2022
REPUBBLICA ITALIANA
In Nome del Popolo Italiano
LA CORTE D'APPELLO DI TRIESTE
- Collegio di Lavoro -
composta dai Signori Magistrati
Dott. L B - Presidente
Dott.ssa M V - Consigliere rel.
Dott. A D - Consigliere
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa in materia di lavoro iscritta al n. 113 del Ruolo 2022, promossa in
questa sede di appello con ricorso depositato in data 29 agosto 2022.
[...]
, (C.F. ) rappresentato e difeso Parte_1 C.F._1
dll'avv. S M del Foro di Udine, in virtù di procura speciale in atti;

- APPELLANTE -
CONTRO
in persona del legale rappresentante pro tempore, (C.F. e P.IVA CP_1
, rappresentata e difesa, in via disgiunta tra loro, dai proc. e dom. avv. P.IVA_1
S R e avv. M S R entrambi del Foro di Treviso come
da procura alle liti in calce alla comparsa di costituzione e risposta;

- APPELLATO E APPELLANTE INCIDENTALE-

Oggetto della causa:
appello avverso la sentenza n. 40/2022 del Tribunale di Udine, Sezione Lavoro,

---

pubblicata in data 14.07.2022 nel procedimento R.G. n. 540/2020.
Causa trattenuta in decisione all'udienza del 12.09.2024 sulle seguenti

Conclusioni
Per l'appellante:
“ogni contraria istanza, deduzione ed eccezione reietta:
in parziale riforma della sentenza impugnata,
'Condannare la convenuta in persona del legale rappresentante, a CP_1
corrispondere alla ricorrente le seguenti ulteriori somme: di € 108.773,00 per
provvigioni maturate e non pagate o alla diversa somma che risulterà di giustizia,
oltre alle ulteriori provvigioni maturate relative ai noli in essere indicate in €
134.710,42 o nella diversa misura che sarà accertata in corso di causa;
il tutto
maggiorato della rivalutazione monetaria e degli interessi legali dal sorgere al
saldo;
con vittoria integrale di spese e compensi per entrambi i gradi di giudizio'.
In via istruttoria chiede siano ammesse le prove richieste in primo grado che qui
si riproducono integralmente:
- ad integrazione di quanto già prodotto, ordinarsi a controparte l'esibizione dei
contratti di nolo in essere alla scadenza;

- ammettersi prova per interpello del legale rappresentante della sig. CP_1
sui seguenti capitoli: Testimone_1
1) , agente di commercio, in data 08.07.2004 riceveva Persona_1
incarico da di svolgere le funzioni di Agente Generale col compito di CP_1
promuovere, in tutto il territorio nazionale, la vendita dei prodotti dell'azienda,
società che si occupa degli aspetti di assistenza, manutenzione e nolo di impianti
per aspirazione e trasporto materiali liquidi, solidi e polveri;
macchinari ed
attrezzature per la pulizia degli ambienti, trattamento aria acqua;
apparecchiature
idrotermiche sanitarie;
macchinari ed attrezzature per lavanderie;
prodotti chimici
per la pulizia degli ambienti;
prodotti per infortunistica;
sofware di gestione per
imprese di pulizie;
macchine per la ristorazione;
piattaforme fisse o aeree;

Pag.2

---

attrezzature speciali per edilizia, beni e servizi forniti a dalla collegata CP_1
società come meglio descritto nel contratto che si intende qui Org_1
riportato (doc.1 contratto di agenzia).
2) V.C. Il contratto prevedeva l'esclusiva, ma ad onor del vero contestualmente
identico contratto veniva stipulato a firma delle stesse persone, anche con la
società capofila (doc.2 contratto ) tanto che Org_1 Org_1
all' veniva inserito come multi mandatario. Org_2
3) V.C. nel contratto, all'art.5, venivano determinati i seguenti compensi
provvigionali: 1% del fatturato della preponente per il settore beni e servizi di cui all'art.2 del contratto per gli affari conclusi in tutto il territorio italiano anche con
i clienti indiretti e direzionali della Preponente oltre oneri accessori (I.V.A., ritenuta d'acconto e ritenuta ENASARCO).
4) V.C. le parti si impegnavano a fare una chiusura trimestrale del conto
provvigionale, previa trasmissione da parte della Preponente di un estratto conto
del fatturato prodotto nei trenta giorni successivi a ciascuna scadenza per consentire all'Agente di approvarlo, in difetto di contestazioni.
5) VC. Il ricorrente si dedicava allo sviluppo commerciale dell'azienda che al suo
ingresso fatturava poco più di un milione di euro fino alla fine del rapporto quando l'azienda raggiungeva un fatturato di oltre dieci milioni di euro (cfr.
docc.

3-17 e 18 bilanci).
6) forniva costantemente consulenza ed assistenza, visitando Persona_1
all'occorrenza sia i clienti che aveva rinvenuto al momento del conferimento
incarico, che quelli da lui portati in azienda.
7) suo tramite, solo per indicare i più importanti, sono diventati clienti Per_1
le seguenti aziende: di Udine;
CP_1 Organizzazione_3 CP_2
di Palmanova (UD);

[...] Controparte_3
, di Marostica (VI),
[...] Controparte_4 Org_4
(PN);
di Padova,
[...] Controparte_5 [...]
di Padova;
di Roma, di Udine, Controparte_6 CP_7 CP_8
Pag.3

---

di , Controparte_9 CP_3 Org_5 Controparte_10
(UD), di Manzano (UD), che egli ha sempre seguito.
[...] Org_6
8) V.C. l'attività di si è estesa e nel 2016 è stata acquisita la società CP_1
ed è stata aperta la filiale di Maluzzano (LO), e nel 2017 la società CP_11
di Feletto Umberto (UD). Org_7
9) per la vendita capillare dei propri servizi si appoggiava alla rete CP_12
vendita esistente, ampliata e coordinata da per la collegata Per_1 [...]
dove egli aveva portato in azienda i sigg. , Org_1 Persona_2 Per_3
,
[...] Persona_4 Persona_5 Persona_6 Persona_7
;
, , Persona_8 Persona_9 Persona_10 Per_11 Persona_12
ai quali dava personalmente istruzioni per la vendita dei prodotti . CP_1
10) ha gestito le problematiche commerciali del tipo politica Persona_1
prezzi, qualità e disponibilità prodotti, contatto con fornitori, confrontandosi con
ufficio acquisti e proprietà su tali scelte.
11) V.C. dalla uscita del sig. dalla compagine sociale, avvenuta nell'estate Pt_2
del 2015 e sino alla cessazione dell'incarico, la proprietà è passata a Tes_1
, ex socio di minoranza, che gradualmente ha modificato,
[...]
ridimensionandole, le originarie mansioni di . Per_1
12) fin dall'inizio della sua attività in si è occupato del Per_1 Controparte_13
recupero dei crediti per le partite scadute relative ai propri clienti supportando
l'ufficio amministrativo fino all'estate 2015, dopo il passaggio all'amministrazione Durante le specifiche mansioni cambiavano di volta in volta.
13) V.C. Nell'ambito di tale attività egli effettuava anche la verifica interna dei
crediti insoluti relativi ai clienti assegnati, delle procedure di blocco e sblocco dei
clienti insolventi, del sollecito per gli incassi delle partite scadute.
14) V.C. si recava presso i clienti ogniqualvolta fosse necessario, in particolare
presso , , Org_8 Org_9 Organizzazione_10 Org_11
, , .
[...] Organizzazione_12 Organizzazione_13
Pag.4

---

15) V.C. egli partecipava a tutte le riunioni direzionali aventi ad oggetto lo
sviluppo commerciale, le questioni amministrative, gli aspetti logistici e gestionali dell'azienda, l'attività di supporto all'ufficio acquisti di che di CP_1
fatto era all'interno di quello di con valutazione dei prodotti, tenuta Org_1
rapporti e confronto con i fornitori.
16) negli anni, emetteva diverse fatture di acconto, secondo le Persona_1
indicazioni del responsabile amministrativo che le determinava in base alle
esigenze di bilancio, in attesa che fossero determinati i giusti compensi sulla base
degli estratti conto trimestrali che mai venivano inviati (doc 19 EC fatture/
pagamenti).
17) VC. Dette fatture venivano pagate da per i seguenti importi CP_1
imponibili: € 50,000,00 nel 2008, per € 40.792,00 nel 2009, per € 9.000,00 nel
2010, per € 50.810,00 nel 2011, per € 47.393,00 nel 2012, per € 27.037,00 nel
2013, per € 50.277,00 nel 2014, per € 61.516,00 nel 2015, per € 40.000,00 nel
2016, per € 60.000,00 nel 2017, per € 70.000,00 nel 2018, per € 65.000,00 nel
2019 (doc.19).
18) V.C. nel 2019 emetteva le fatture n. 31 del 4/11/19 per € 5.000, 00 di
imponibile e n. 33 del 4/12/19 per € 5.000,00 di imponibile per le quali veniva
omesso il pagamento (docc 20-21 fatture impagate).
19) V.C. in data 31/05/2019 la Preponente, avvalendosi della facoltà concessa dall'art.9 del contratto, revocava il mandato con efficacia 30/11/2019 per fatto non imputabile all'agente (doc.22 recesso)
20) V.C. l'agente dalla risoluzione del contratto in poi si è astenuto dal svolgere
attività concorrente dedicandosi ad altro settore.
21) V.C. nonostante i ripetuti solleciti, la società ha omesso il pagamento delle
fatture emesse dal ricorrente, e le ha contestate solamente a distanza di parecchi
mesi dopo l'intervento del sottoscritto, mai in passato per tutto il periodo lavorativo ci era stata contestazione alcuna sull'operato e sul fatturato di
(doc 23-24 e-mail e PEC avv. Milillo). Per_1 Per_1
Pag.5

---

22) V.C. seppur richiesta ha omesso di inviare gli estratti conto dei CP_1
fatturati maturati, ha omesso di liquidare le indennità di fine rapporto previste dal
contratto dagli accordi collettivi e dalla legge.
23) , offre alla propria clientela servizi di nolo macchine e CP_12
attrezzature per la pulizia industriale con contratti di durata media di 36 mesi e
che al momento della risoluzione del rapporto vi erano in essere diversi contratti
di nolo in particolare quelli con: di Capriate S.Gervasio Controparte_14
(BG), di Verona, ;
di Padova (PD ), CP_15 Controparte_16 CP_5 [...]
di Modugno (BA), di Cascinette (TO), CP_17 Controparte_18 CP_19
di Udine (UD), Organizzazione_3 Controparte_20
in Piano (PN), di Como,
[...] Controparte_21 CP_22
[... di Cesa di Limana (BL), di Roma sede Controparte_23
operativa Feletto Umberto, di Zola Pedrosa (BO), di Org_14 Org_15
Bolzano, di Udine, di Org_16 Controparte_24
, di Manzano, di Pozzuolo del Friuli (UD), CP_3 Org_6 CP_25 Org_14
di Zola Pedrosa (BO).
[...]
- Ammettere prova per testi sugli stessi capitoli:
coi testi da Falzè Trevigiano (TV)Piazza Guglielmo Marconi 14 Tes_2
int.13 e da Paese (TV) Fraz. Castagnole Via Grotta 36/A da Testimone_3
sentirsi su tutti i capitoli esclusi i capitoli 18),19),20) e 21). Testimone_4
Quinto Treviso