Corte d'Appello Messina, sentenza 28/11/2024, n. 859

N° 279/22 r.g.l.
REPUBBLICA ITALIANA
CORTE D'APPELLO DI MESSINA
Sezione lavoro In nome del Popolo italiano
La Corte di Appello di Messina - Sezione Lavoro - riunita in camera di consiglio e composta dai Signori Magistrati:
1 Dott. Beatrice Catarsini Presidente
2 Dott. Concetta Zappalà Consigliere
3 Dott. Fabio Conti Consigliere estensore
In esito alla camera di consiglio svoltasi dopo la scadenza del termine per note di trattazione scritta del 19 novembre 2024, assegnato ai sensi dell'art. 127ter c.p.c., ha pronunciato la seguente
SENTENZA in grado di appello, nel procedimento iscritto al n° 279/22 R.G.L. e vertente
TRA
, nata a [...] il [...] (c.f. ), Parte_1 C.F._1 rappresentata, difesa e domiciliata, dall'avv. Corrado Martelli (c.f. C.F._2
congiuntamente e disgiuntamente all'avv. Massimiliano Cucinotta (c.f.
[...]
), entrambi con studio in Messina, Corso Cavour 178, i quali CodiceFiscale_3 dichiarano pec e e Email_1 Email_2 fax 090/3710648 -Appellante
CONTRO con sede a Barcellona P.G. Via Amendola 14, p. iva , CP_1 P.IVA_1 in persona del legale rappresentante, elettivamente domiciliata in Corso Aldo Moro
39 Olivarella, San Filippo del Mela, presso lo studio dell'avv. Antonella di Maio del Foro di Messina, c.f. che la rappresenta e difende CodiceFiscale_4 dichiarando pec e fax 090.930824. –Appellata Email_3
(c.f. ), in per- Controparte_2 P.IVA_2 sona del Presidente, elettivamente domiciliato in Messina, via Armeria 1, presso
l'avv. Laura Furcas ( , t) C.F._5 Email_4 che lo rappresenta e difende –Appellata
OGGETTO: mansioni superiori- appello avverso la sentenza del Giudice del la- voro di Barcellona P.G. n° 943 pubblicata in data 2 dicembre 2021
CONCLUSIONI
Cambria: 1) riformare la sentenza di primo grado impugnata;
2) dichiarare
l'inquadramento della appellante nel VI° livello CCNL impianti sportivi, con la condanna di al pagamento delle differenze retributive per le mansioni CP_1 superiori svolte, nella somma pari a 1.902,13 euro o quella che risulterà in

---

N° 279/22 r.g.l.
espletanda consulenza tecnico-contabile che sin d'ora si chiede;
3) condannare CP_1 al pagamento delle spese di entrambi i gradi, da distrarsi in favore dei
[...] procuratori che rendono la dichiarazione di rito.
Flex: 1) rigettare l'appello e confermare la sentenza impugnata;
2) liquidazione di onorari, spese e compensi come per legge con distrazione in favore della procuratrice antistataria. Vittoria di spese per i due gradi.
decisione di giustizia con compensazione integrale delle spese nei confronti CP_2 dell'istituto.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con ricorso al Giudice del lavoro di Barcellona P.G., narrava Parte_1 di avere lavorato alle dipendenze di gestore della piscina comunale di CP_1
Milazzo, dal 5 dicembre 2013, assunta al 7° livello del CCNL impianti sportivi quale addetta alle pulizie, con contratto a tempo parziale di 24 ore su sei giorni settimanali. Deduceva di avere di fatto svolto mansioni di addetta allo spogliatoio, corrispondenti al superiore 6° livello, e di essere stata licenziata il 30 aprile 2014 CP_ senza preavviso. Chiedeva la condanna di al pagamento delle differenze retributive in ragione delle mansioni superiori nonché per voci non erogate e per trattamento di fine rapporto, per un importo complessivo di 1.902.13 euro.
Chiedeva inoltre la condanna della controparte al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali.
CP_ EN , espletata prova per testi, con ordinanza del 4 agosto 2021 il
CP_ tribunale disponeva l'integrazione del contraddittorio nei confronti dell che si costituiva in data 5 settembre 2021. Con sentenza n° 943 depositata in data 2 di- cembre 2021 il giudice di primo grado rigettava infine il ricorso condannando la
CP_ CP_ a rimborsare le spese a e compensandole fra attrice e _1 ha proposto appello con ricorso depositato in data 30 maggio 2022. Nella _1 resistenza di con ordinanza del 2 novembre 2023 è stata disposta l'in- CP_1
CP_ tegrazione del contraddittorio nei confronti dell che si è costituito con memo- ria depositata il 7 marzo 2024.
Con ordinanza del 26 marzo 2024 è stata disposta consulenza contabile, deposi- tata la quale la causa è stata trattata con le forme dell'art. 127ter c.p.c. mediante sostituzione dell'udienza 19 novembre 2024 con l'assegnazione di termine per note di trattazione scritta entro la medesima data. Depositate tempestivamente le note, la causa è stata posta in decisione.
MOTIVI DELLA DECISIONE

1- Con il ricorso introduttivo, premesso di essere in possesso di attestato _1 quale operatore socio assistenziale (osa) e operatore socio sanitario (oss), ha detto di avere