Corte d'Appello Brescia, sentenza 10/03/2025, n. 232

R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I N N O M E D E L P O P O L O I T A L I A N O
La Corte d'Appello di Brescia, Sezione Prima civile, composta dai Sigg.:
Dott. Giuseppe Magnoli Presidente rel.
Dott. Vittoria Gabriele Consigliere
Dott. Annamaria Laneri Consigliere
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile n. 840/ 2020 R.G. promossa con atto di citazione notificato in data d a
PUNTO RISTORAZIONE S.R.L., con il patrocinio dell'avv. LA VIA ENRICO , elettivamente domiciliato in VIA CUCCHI 8 BERGAMO presso il difensore avv.
LA VIA ENRICO

APPELLANTE
c o n t r o
COMUNE DI SEDRINA, con il patrocinio dell'avv. FRANCHINA MARIO , elettivamente domiciliato in VIA CAMOZZI, 3 24100 BERGAMO presso il difensore avv. FRANCHINA MARIO

APPELLATO pagina 1 di 17

---

e posta in decisione all'udienza collegiale del 02/10/2024, avente ad oggetto:
Cessione dei crediti
In punto: appello a sentenza del Tribunale di Bergamo pubblicata in data
25/07/2020 con il n. 1068/2020
CONCLUSIONI
Dell'appellante
In via principale:
- in totale riforma della sentenza n. 1068/2020 Sent., pubblicata in data 25
luglio 2020, emessa dal Giudice del Tribunale di Bergamo, dott. Costantino
Ippolito, in data 3 luglio 2020 all'esito del giudizio n. 11395/2017 R.G.,
confermare il decreto ingiuntivo emesso dal Giudice Designato del Tribunale
di Bergamo, dott. Cesare Massetti, in data 10 ottobre 2017, pubblicato in data
11 ottobre 2017, rubricato al n. 4199/2017 Ing., 9030/2017 R.G. in ogni sua parte, respingendo ogni avversa domanda, per i motivi in atti;

In via istruttoria:
ammettersi prova per testi sulle seguenti circostanze precedute dalla formula di rito
“Vero che”:
1) S.C.S. Servizi Comunali Sedrina Srl è debitrice nei confronti della Punto
Ristorazione Srl della somma di € 62.199,21 per prestazioni di servizio effettuate?
2) la S.C.S. Servizi Comunali Sedrina Srl è creditrice nei confronti del Comune di
Sedrina per complessivi €. 132.000,00 come da doc. che mi si rammostra (doc. 7
pagina 2 di 17

---

parte opposta)?
3) in data 31 ottobre 2013, nella allora mia qualità di sindaco del Comune di Sedrina
e di legale rappresentante pro tempore della società partecipata SCS Servizi Comunali
Sedrina Srl, ho sottoscritto la scrittura privata in atti (cfr doc. 4 parte opposta)?
Si indica quale testimone il sig. GO NI, già sindaco del Comune di Sedrina,
residente a [...]
Dell'appellato
Respinta ogni contraria eccezione e domanda, voglia l'Ecc.ma Corte d'Appello adita così giudicare:
NEL MERITO:
A) respingersi l'appello siccome infondato confermandosi la sentenza impugnata;

B) condannarsi l'appellante alla rifusione dei maggiori danni ex art. 96 c.p.c. comma
1 nella misura che emergerà in corso di causa o in quella che parrà di giustizia e/o al pagamento di una somma equitativamente determinata ai sensi dell'articolo 96 c.p.c.
comma 3.
IN V IA ISTRUTTORIA: senza accettare alcuna inversione dell'onere della prova, si chiede, se ed in quanto necessario, l'ammissione di prove per testi sui seguenti capitoli di prova:
1) Vero che la situazione dei rapporti economici tra il Comune di Sedrina e SCS
Servizi Comunali S.r.l. era quella indicata nella delibera del 30 novembre 2013.
2) Vero che il Comune di Sedrina era creditore nei confronti di SCS Servizi
pagina 3 di 17

---

Comunali S.r.l. della somma di € 330.182,37.
3) Vero che le poste creditorie e debitorie considerate nella delibera n. 30 assunta il
30 novembre 2013 dal Consiglio Comunale di Sedrina sono tutte antecedenti il 31
ottobre 2013.
Si indica a teste la signora rag. Norma Salvi, responsabile area finanziaria ufficio ragioneria del Comune di Sedrina, c/o Comune di Sedrina.
Ci si oppone all'ammissione delle istanze istruttorie avversarie e, in caso di ammissione del capitolo di prova n. 2 si chiede l'ammissione a prova contraria e si indica come teste la ragioniera Norma Salvi, responsabile area finanziaria ufficio ragioneria del Comune di Sedrina, c/o Comune di Sedrina.
IN OGNI CASO: con vittoria di spese ed oneri di difesa.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
In data 4 ottobre 2017, Punto Ristorazione Srl è ricorsa al Tribunale di
Bergamo affinché venisse emesso nei confronti del Comune di Sedrina e di una terza società, SCS Servizi Comunali Sedrina Srl, un decreto ingiuntivo con cui si condannava queste ultime all'immediato pagamento, in via solidale tra loro, della somma di € 62.199,21, oltre agli interessi di mora di cui al D.L.
231/2002 dal dovuto all'effettivo saldo ed alle spese e gli onorari di procedura.
A sostegno del proprio assunto la ricorrente ha offerto in comunicazione, tra gli altri documenti, la seguente scrittura privata:
<< Scrittura privata di riconoscimento di debito pagina 4 di 17

---

tra i sottoscritti
SCS SERVIZI COMUNALI SEDRINA SRL con sede in Sedrina via Lega lombarda
7 Aprile 1167 n.1 qui in persona del legale rappresentante sig. GO NI (CF e
PI 02637850161) di seguito anche solo SCS srl e
PUNTO RISTORAZIONE SRL, con sede in Gorle, via Roma n.16, in persona del legale rappresentante pro tempore sig. Maurizio Serravalle (CF e PI 01419010168) nonché
COMUNE DI SEDRINA, con sede in Sedrina via Lega lombarda 7 Aprile 1167 n.1 qui in persona del Sindaco pro tempore sig. GO NI (CF 00663510162)
Premesso che:
A seguito di gara d'appalto espletata in data 29 agosto 2012 la società SCS SERVIZI
COMUNALI SEDRINA SRL affidava alla società PUNTO RISTORAZIONE SRL il servizio di ristorazione scolastica e pasti a domicilio presso l'asilo nido e la scuola dell'infanzia comunali;
relativamente alla fornitura dei pasti per il periodo ottobre 2012 - luglio 2013 la
PUNTO RISTORAZIONE SRL ha maturato un credito nei confronti della SCS srl ammontante ad euro 62.199,21 (riferito alle fatture nn. 2090, 2091, 2263, 2264, 2498,
2499, 2607, 2608, 132, 133, 335, 336, 551, 552, 766, 767, 1006, 1007, 1212, 1213, 1449, 1450);
SCS srl è una società partecipata dal Comune di Sedrina che da ultimo in ottemperanza all'art. 4 comma 1 lett. B del decreto legge 95/2012 convertito con legge n. 135 del 07/08/2012 ha deciso di cedere le proprie quote della detta società attraverso una gara ad evidenza pubblica;
il sindaco pro tempore del Comune di Sedrina ha dichiarato che il Comune medesimo risulta debitore della SCS srl;
il Comune di Sedrina con delibera del luglio 2013 è subentrato alla SCS srl nel servizio di ristorazione scolastica e pasti a domicilio e conseguentemente si è assunto l'impegno di spesa per il servizio di somministrazione dei pasti per il periodo agosto - dicembre 2013 a favore della Punto Ristorazione srl e l'identica delibera intende assumere per il successivo semestre decorrente da gennaio a giugno 2014 ; le parti sono addivenute ad un accordo volto a consentire il rientro da parte di SCS srl dalle esposizioni debitorie in essere con Punto Ristorazione srl;
tutto ciò premesso si conviene e si stipula: 1) quanto esposto in premessa fa parte integrante del presente accordo e non costituisce novazione.
2) la società SCS srl si riconosce ad ogni effetto debitrice nei confronti della Punto
Ristorazione della somma di euro 62.199,21 … per sorte capitale oltre ad euro
3000,00 … per interessi per un importo complessivo di euro 65.199,21 …
3) Punto Ristorazione srl si rende disponibile ad accettare il pagamento dilazionato della somma di euro 65.199,21 … secondo termine e modi sotto meglio descritti.
5) SCS srl si impegna a corrispondere a Punto Ristorazione, che accetta, la somma di euro 62.199,21 … per sorte capitale oltre ad euro 3.000,00 … per interessi per un importo complessivo di euro 65.199,21 … tramite il saldo di n.7 rate mensili dell'importo di euro 9.314,18 ..ciascuna, con decorrenza 31 ottobre 2013 e sino al 30
pagina 5 di 17

---

Aprile 2014 a mezzo bonifici bancari sul c/c n.[...] intestato alla società Punto Ristorazione srl.
6) Il mancato o ritardato pagamento anche di una sola delle rate accordate determinerà l'immediata risoluzione del presente accordo e la decadenza della SCS srl dal beneficio del termine