Corte d'Appello Palermo, sentenza 11/02/2025, n. 209

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di Palermo - Sezione Prima Civile - riunita in camera di consiglio e composta dai magistrati:
Dott. Giovanni D'Antoni Presidente
Dott.ssa Maria Letizia Barone Consigliere
Dott.ssa Donatella Draetta Consigliere relatore riunita in camera di consiglio, ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 1915/2019 R.G., di questa Corte di Appello, promossa da
DOTT. BE RB (C.F. [...]) e
DOTT. UG DI AS ([...]) entrambi rappresentati e difesi congiuntamente e disgiuntamente dagli Avv.ti Francesco
Leone (PEC: francescoleone@pec.it), Simona Fell (PEC: simona.fell@pec.it) e Giuseppe
Saeli (PEC: giuseppesaeli@pec.it) appellanti contro
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (C.F. 80188230587), rappresentata e difesa dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Palermo
PEC ads.pa@mailcert.avvocaturastato.it appellata
Conclusioni per gli appellanti: respinta ogni contraria istanza, eccezione e difesa, in riforma della sentenza impugnata,
- accogliere le domande formulate dal Dott. Alberto Barbata e dal Dott. Ugo Di Blasi con
l'atto di citazione notificato il 15 febbraio 2017 e dunque,
- condannare la Presidenza del Consiglio dei Ministri al risarcimento dei danni subiti dal
Dott. Alberto Barbata, per effetto della mancata attuazione nei suoi confronti delle Direttive
1 75/362/CEE, 75/363/CEE e 82/76/CEE, e consistenti nella mancata erogazione all'odierno appellante delle somme previste a titolo di “adeguata remunerazione” per l'attività da esso svolta dall'a.a. 1985 all'a.a. 1989, durante il corso di specializzazione in Tisiologia e
Malattie dell'apparato respiratorio, presso l'Università degli Studi di Palermo, danno da quantificarsi nella somma pari alle quattro annualità di frequenza della Scuola di
Specializzazione in Tisiologia e Malattie dell'apparato respiratorio. Tale somma va resa pari al valore identificato e previsto, ossia € 11.103,82 ad annualità, per un totale di € 44.415,28, oltre interessi legali e rivalutazione dalla scadenza dei singoli ratei bimestrali di pagamento sino al soddisfo, o in quella maggiore prevista dal DPCM 7 marzo 2007, o in quella maggiore
o minore che sarà ritenuta di giustizia, oltre il maggior danno ex art. 1224 c.c., nonché interessi e rivalutazione monetaria;

- condannare la Presidenza del Consiglio dei Ministri al risarcimento dei danni subiti dal
Dott. Ugo Di Blasi, per effetto della mancata attuazione nei suoi confronti delle Direttive
75/362/CEE, 75/363/CEE e 82/76/CEE, e consistenti nella mancata erogazione all'odierno appellante delle somme previste a titolo di “adeguata remunerazione” per l'attività da esso svolta dall'a.a. 1987 all'a.a. 1992, durante il corso di specializzazione in Medicina Interna presso l'Università degli Studi di Palermo, danno da quantificarsi nella somma pari alle cinque annualità di frequenza della Scuola di Specializzazione in Medicina Interna. Tale somma va resa pari al valore identificato e previsto, ossia€ 11.103,82 ad annualità, per un totale di € 55.519,10, oltre interessi legali e rivalutazione dalla scadenza dei singoli ratei bimestrali di pagamento sino al soddisfo, o in quella maggiore prevista dal DPCM 7 marzo
2007, o in quella maggiore o minore che sarà ritenuta di giustizia, oltre il maggior danno ex art. 1224 c.c., nonché interessi e rivalutazione monetaria;

- condannare l'amministrazione convenuta al pagamento delle spese dei due gradi di giudizio.