Corte d'Appello Palermo, sentenza 12/02/2025, n. 1

REPUBBLICA ITALIANA CORTE DI APPELLO DI PALERMO

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
------------------ La Corte di Appello di Palermo, sezione controversie di lavoro, previdenza ed assistenza, composta dai signori magistrati :
1) Dott. Maria G. Di Marco - Presidente
2) Dott. Michele De Maria - Consigliere rel.
3) Dott. Caterina Greco - Consigliere Riunita in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile iscritta al n.1267/2022 promossa in grado di appello
Da
AC RI, rappresentata e difesa dall'avv. Valentina Maria Siclari.
APPELLANTE

Contro

AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE (A.S.P.) di EN, in persona del legale rappresentante pro-tempore, rappresentata e difesa dall'avv. Giovanni Crosta.
APPELLATA
All'udienza del 9 gennaio 2025 le parti hanno concluso come in atti.
IN FATTO E IN DIRITTO Con ricorso notificato in data 18/11/2020 CI RI agiva contro l'AS di EN
e premesso di ricoprire il ruolo di Dirigente Medico di Anestesia e Rianimazione in servizio presso l'AS di EN, lamentava che , avendo maturato il quinquennio di anzianità di servizio a decorrere dal 16/1/2009 e conseguito in data 7/7/2010 la valutazione positiva del Collego CN , l'Asp non aveva provveduto al conferimento di un incarico professionale di alta specializzazione ex art. 27 lett. c) del CCNL 8/6/2000 Area Dirigenza medica né le era stata riconosciuta l'equiparazione . Chiedeva quindi nell'ordine: Accertare e dichiarare il diritto della ricorrente ad ottenere dal 16.01.2009 l'incarico dirigenziale ex art. 27 lett. C) CCNL 8.6.2000 con il relativo trattamento economico connesso per i titolari di incarico ex art. 27 lett. C) e, per l'effetto:
- accert(are) e dichiar(are) tale diritto anche mediante specifica condanna alla resistente di conferire al ricorrente funzioni e competenze di natura dirigenziale, attraverso l'attribuzione (quantomeno) di un incarico dirigenziale di natura professionale di cui all'art. 27 lett. c) CCNL di comparto (v. Cass. 3677/2006 in relazione alla possibilità di emanare un siffatto ordine).
- condann(are) a titolo di risarcimento del danno, l'Azienda Sanitaria Provinciale di EN, in persona del legale rappresentante pro tempore, a corrispondere alla ricorrente, la somma di € 78.844,25 quantificata, come da conteggi allegati, per equivalente assumendosi come parametro di riferimento il valore economico della somma che avrebbe dovuto percepire a titolo di retribuzione di posizione minima unificata e di variabile aziendale per tredici mensilità dal 2009 nonché a quella che andrà a maturare sino alla definizione del giudizio, oltre interessi e rivalutazione. 2 In subordine, e solo nella denegata ipotesi di mancato accoglimento della superiore domanda Accertare e dichiarare il diritto della ricorrente ad ottenere dal 16.01.2009 il riconoscimento dell'equiparazione e, per l'effetto, rilevato il danno da inadempimento ex, artt. 3, comma 1, 4, comma 2, e art. 5 comma 5 del CCNL 8 giugno 2000 II biennio in combinato disposto con l'art. 5 comma 1 del CCNL 2008 - 2009, condannare a titolo di risarcimento del danno per equivalente, l'Azienda Sanitaria Provinciale di EN, in persona del legale rappresentante pro tempore a corrispondere alla ricorrente la somma di € 42.899,39 quantificato, come da conteggi allegati, per equivalente assumendosi come parametro di riferimento il valore economico della somma che avrebbe dovuto percepire a titolo di retribuzione di posizione minima unificata di per tredici mensilità dal 2009 nonché a quella che andrà a maturare sino alla definizione del giudizio, oltre interessi e