Corte d'Appello Milano, sentenza 29/01/2025, n. 193

N. R.G. 672/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI MILANO
SEZIONE SECONDA CIVILE composta dai magistrati
Dott. AR Caterina CHIULLI Presidente
Dott. Elena Mara GRAZIOLI Consigliere
Dott. Andrea Francesco PIROLA Consigliere rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nella causa iscritta la numero di ruolo sopra riportato promossa in grado d'Appello
da
IS RI (C.F. [...]), elettivamente domiciliato in VIA
PORDENONE, 13 20132 MILANO presso lo studio dell'avv. CARDARELLA
ANGELO, che lo rappresenta e difende come da delega in atti, unitamente all'avv.
AGOSTINO TAMARA MOIRA ([...]) VIA PORDENONE, 13
20132 MILANO;
RR CA MA ([...]) VIA
PORDENONE, 13 20132 MILANO;

APPELLANTE
CONTRO
IA BE (C.F. [...]), elettivamente domiciliato in VIA
DANTE 10 20060 PESSANO C/ BORNAGO presso lo studio dell'avv. MARGONI pagina 1 di 5

---

ELENA, che lo rappresenta e difende come da delega in atti, unitamente all'avv. VILLA
ANDREA IA ([...]) PIAZZA ROMA, 1 20874 BUSNAGO;

FA RI (C.F. [...]), elettivamente domiciliato in VIA
DANTE 10 20060 PESSANO C/ BORNAGO presso lo studio dell'avv. MARGONI
ELENA, che lo rappresenta e difende come da delega in atti, unitamente all'avv. VILLA
ANDREA IA ([...]) PIAZZA ROMA, 1 20874 BUSNAGO;

APPELLATI
OGGETTO: Divisione di beni caduti in successione
CONCLUSIONI

Per RI RI
Voglia l'Ill.ma Corte d'Appello adita adito, contrariis reiectis così statuire in riforma dell'impugnata sentenza IN VIA PRINCIPALE
- annullare per dolo la divisione negoziale intervenuta in data 3 maggio 2017;

- per l'effetto procedere giudizialmente alla divisione fra gli eredi del C/C n. 0000/00012170173 presso Intesa Sanpaolo filiale n.03833 di Trezzo S/Adda nella sua interezza e comprensivo di danaro, titoli, azioni, depositi cointestati nominando, se del caso un CTU ex art. 194 disp. Att. c.c. per procedere alla formazione delle quote ed all'attribuzione di esse;

- per l'effetto condannare il Sig. AB TO a versare alla Sig.ra RI TO la somma di €
83.300,00 quella maggiore o minore che sarà ritenuta di giustizia.
IN VIA SUBORDINATA
- Procedere a supplemento di divisione includendo nella massa ereditaria C/C n. 0000/00012170173 presso Intesa Sanpaolo filiale n.03833 di Trezzo S/Adda nella sua interezza e comprensivo di danaro, titoli, azioni, depositi cointestati esclusi fraudolentemente dal convenuto AB TO.
- per l'effetto condannare il Sig. AB TO a versare alla Sig.ra RI TO la somma di €
83.300,00 quella maggiore o minore che sarà ritenuta di giustizia.
IN OGNI CASO Condannare gli appellati a restituire all'appellante quanto eventualmente pagato dalla Sig.ra TO RI in esecuzione della sentenza di primo grado.
Con vittoria di spese e compensi dei due gradi di giudizio.

pagina 2 di 5

Per RI AB e BE AR.
Piaccia all'On.le Corte d'Appello di Milano, contrariis rejectis, giudicare:
- In via preliminare, dichiarare inammissibile, ai sensi dell'art. 342 c.p.c., l'appello proposto dalla signora TO RI per le ragioni indicate negli atti difensivi depositati nell'interesse degli appellati.
- Nel merito, rigettare l'appello proposto dalla signora TO RI in quanto infondato in fatto ed in diritto, confermando integralmente l'impugnata sentenza.
- Spese e compensi del grado, oltre rimborso spese 15%, IVA e CPA rifusi.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

1. La presente controversia concerne una scrittura privata sottoscritta da TO RI e dal fratello TO
AB con la quale la prima accettava la somma di 83.000 €, quale quota di 1/3 della metà delle somme esistenti sul conto corrente cointestato al padre deceduto e al fratello acceso presso la filiale di Trezzo