Corte d'Appello Brescia, sentenza 06/11/2024, n. 1031

R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I N N O M E D E L P O P O L O I T A L I A N O
La Corte d'Appello di Brescia, Sezione Terza Civile, composta dai IGg.: R.G. 63/2024 Dott. Maria Grazia Domanico Presidente
Dott. Francesca Caprioli ConIGliere
Dott. Simona Bruzzese ConIGliere ausiliario est. ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile n. R.G. 63/2024, posta in decisione all'udienza collegiale del
22.10.2024, promossa con ricorso depositato in data 23.01.2024
d a
OGGETTO: Parte_1 C.F._1 EZ , (C.F. ), nata a [...] il attribuzione di 12/06/1977 e residente nel Comune di Playa – L'Avana (Cuba), in Calle 70#1510 entre 15 y quota di 17, rappresentata e difesa dall'Avv. Alessandro Senatore (C.F. - C.F._2
pensione e di Email_1
, nello studio del quale in Napoli alla Piazza indennità di fine Leonardo n. 25 è elettivamente domiciliata, giusta procura in calce all'atto di appello rapporto APPELLANTE lavorativo contro
(C.F. , nata a [...] il [...], Controparte_1 C.F._3 residente in [...], rappresentata e difesa dall'Avv.
Brunella Locatelli (C.F - pec C.F._4
, presso lo studio della quale, in Bergamo alla Email_2
Via Verdi n.33, è elettivamente domiciliata, giusta procura in calce al ricorso introduttivo del giudizio di primo grado
APPELLATA
pagina 1 di 11

---

(C. F. Controparte_2
;
P.IVA n. ) con sede legale in Roma alla via Ciro il Grande n. P.IVA_1 P.IVA_2
21, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avv.
RI CO (CF - pec C.F._5
t) ed elettivamente domiciliato in Bergamo Email_3
CP_ presso Ufficio Legale Via V. Emanuele n. 5
APPELLATO
In punto: appello avverso la sentenza del Tribunale di Bergamo n. 41/2023, pubblicata
l'11.09.2023, resa nel giudizio R.G. V.G. 2523/2020, non notificata
CONCLUSIONI dell'appellante come da atto di appello
Voglia l'Ecc.ma Corte di Appello di Brescia, contrariis reiectis:
1) in via pregiudiziale e cautelare, sospendere e/o revocare la provvisoria esecutorietà della sentenza impugnata per i motivi tutti meglio dedotti nel presente atto per l'incontrovertibile nullità della sentenza ed il grave stato di indigenza in cui versa l'odierna appellante che i tempi della giustizia renderebbero ancora più drammatici e, per l'effetto, ordinare all'
[...]
di provvedere immediatamente alla corresponsione della pensione in CP_3 CP_2
favore della IG.ra dei ratei pensionistici a lei spettanti non versati in Parte_2
seguito alla sentenza di primo grado appellata, nella misura del 50%, così come corrisposti fino alla pubblicazione della sentenza;

2) in via principale e nel merito, accogliere per i motivi tutti dedotti in narrativa il proposto appello e, per l'effetto, dichiarare la nullità della sentenza n. 41/2023 emessa dal Tribunale di Bergamo, I Sezione Civile, nell'ambito del giudizio R.G. V.G. n. 2523/2020, depositata in cancelleria in data 11/09/2023, mai notificata, attese le gravi irregolarità del processo di primo grado e la violazione del principio del diritto di difesa e del contradditorio ai danni della IG.ra e, conseguentemente, disporre la rimessione della causa Parte_2
al primo giudice, ai sensi dell'art. 354, primo comma, c.p.c.
3) in subordine, nella denegata ipotesi in cui l'Ecc. Corte di Appello di Brescia ritenga di non voler disporre la rimessione al giudice di primo grado, disporre la rinnovazione di tutti gli atti nulli e la rimessione in termini per l'odierna appellante per non aver avuto effettiva conoscenza del processo e svolgere con completezza il proprio diritto di difesa;

pagina 2 di 11

---

4) disattendere tutte le eccezioni e le istanze sollevate dall'appellata dinanzi il Tribunale per tutti i motivi meglio esposti nel presente atto;

5) con vittoria di spese e compensi oltre accessori come per legge, da attribuirsi al sottoscritto procuratore per fattone anticipo.
In via istruttoria, laddove l'Ecc.ma Corte d'Appello di Bresca ritenga di non voler disporre la rimessione al giudice di primo grado, e Voglia invece disporre la rinnovazione di tutti gli atti nulli e la rimessione in termini per l'odierna appellante, si chiede l'ammissione della documentazione prodotta, allegata al presente atto di appello, e della prova per testi per tutte le ragioni esposte nella parte motiva del presente appello. Nello specifico, si articola la presente prova testimoniale: (omissis) dell'appellata come da comparsa di costituzione CP_1
Voglia l'Ill.mo Giudice adito, contrariis reiectis, così giudicare:
In via preliminare:
- respingere le domanda di sospensione dell'efficacia esecutiva della sentenza appellata non sussistendone i presupposti;

- in subordine e nella denegata ipotesi di sospensione, ordinare ad di erogare in favore CP_2
della IGnora in via provvisoria la medesima quota erogata in via provvisoria al CP_1
coniuge superstite.
In via incidentale: - accertare il diritto della IGnora a percepire la pensione di Parte_3 reversibilità del marito in applicazione del principio di reciprocità sancito dall'art. 16 delle
Disposizione sulla Legge in generale.
In via principale e di merito: - respingere l'avverso gravame per i motivi di cui in narrativa.
In via subordinata: - disporre la rimessione in termini della IGnora Parte_4
senza rinvio degli atti al giudice di primo grado.
In via istruttoria: Si chiede che venga disposta rogatoria internazionale o consolare per
l'esecuzione di indagini fiscali sul patrimonio della IGnora alla luce Parte_4 dei principi di prova forniti in narrativa. Si chiede l'acquisizione dei documenti prodotti e ci si oppone all'ammissione delle prove orali ex adverso dedotte in quanto in parte valutative, in parte irrilevanti. Si chiede infine l'ammissione dei seguenti capitoli di prova: (omissis)
In ogni caso: con vittoria di spese e compensi per entrambi i gradi di giudizio. dell'appellato come da comparsa di costituzione CP_2
pagina 3 di 11

---

Voglia l'Ill.ma Corte di Appello giudicare in relazione alle domande ed eccezioni delle parti private, con salvezza delle pregresse erogazioni previdenziali. Spese e competenze come per legge.
Svolgimento del processo
Con sentenza n. 41/2023, il Tribunale di Bergamo, dichiarata la contumacia di CP_4
attribuiva alla ricorrente prima moglie del defunto
[...] Controparte_1 [...]
, la quota del 90% del trattamento pensionistico spettante al coniuge superstite del Per_1
a decorrere dal 1° novembre 2019 e compensa integralmente le spese di lite tra le Per_1
parti.
a proposto appello, chiedendo che la sentenza di primo grado sia Controparte_4
dichiarata nulla e precisando le conclusioni sopra riportate.
e l' si sono costituiti, chiedendo il rigetto dell'appello, come da Controparte_1 CP_2
conclusioni sopra riportate
Le parti hanno depositato le note di trattazione scritta per l'udienza del CP_4 CP_1
28.05.2024, tenutasi in forma cartolare, all'esito della quale la Corte, rilevato che appare fondata l'eccezione dell'appellante di nullità della notifica in primo grado, ha sospeso
l'esecutività della sentenza impugnata.