Corte d'Appello Venezia, sentenza 21/03/2024, n. 583

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI VENEZIA
SEZIONE SPECIALIZZATA IN MATERIA DI IMPRESA
Composta dai Signori Magistrati
Dott.ssa Caterina PASSARELLI Presidente
Dott.ssa Lisa MICOCHERO Consigliere est.
Dott. ED BRESSAN Consigliere
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
Nella CAUSA CIVILE in grado di appello iscritta al n.
2041 del Ruolo Generale dell'anno 2021
TRA
GL EVENTS ITALIA EXPO S.R.L., GIA' PADOVAFIERE S.P.A.,
(C.F. 04030830287),
rappresentata e difesa dall'Avv.to SALVADORI FRANCESCA
CRISTINA e dall'Avv.to ARGAN MASSIMO;
con domicilio
eletto in S. MARCO 3901 30124 VENEZIA
PARTE APPELLANTE
CONTRO
1

---

AO CO, (C.F. [...]),
rappresentato e difeso dall'Avv.to BELLONI PERESSUTTI
SERGIO, dall'Avv.to BELLONI PERESSUTTI GIAMAO e
dall'Avv.to BELLONI PERESSUTTI PIERO FRANCESCO;
con
domicilio eletto in EMANUELE FILIBERTO N. 3 PIANO PRIMO
35122 PADOVA
IVANA RUPPI, (C.F. [...]), DE RO,
(C.F. [...]), RI IU, (C.F.
IUPRZ77A57G224O),
rappresentate e difese dall'Avv.to ROSSI FRANCESCO,
dall'Avv.to MIAZZI MARIA LUISA e dall'Avv.to GURIAN
MATTIA;
con domicilio eletto in CORSO GARIBALDI, 5
35122 PADOVA
VERONAFIERE S.P.A., (C.F. 00233750231),
rappresentata e difesa dall'Avv.to D'ARCHI ROBERTO,
dall'Avv.to STELLA MARCELLO e dall'Avv.to CONSOLO
CLAUDIO;
con domicilio eletto in VIA CESARE BATTISTI, 7
37122 VERONA
PARTI APPELLATE
Oggetto: appello avverso la sentenza n. 533/2021
del Tribunale di Venezia – Sezione specializzata in
2

---

materia di Impresa
CONCLUSIONI
Per parte appellante:
In parziale riforma della sentenza n. 553/2021 del
Tribunale di Venezia, Sezione Specializzata in materia
d'impresa, emessa in data 25 febbraio 2021, depositata
in cancelleria il 22 aprile 2021 e non notificata,
accertata, in particolare, la violazione degli articoli
125 D.LGS. 30/2005, 2600 e 2043 c.c. e 1304 c.c., per i
motivi sopra esposti,
IN VIA PRINCIPALE E NEL MERITO
A. Essendo stato accertato e dichiarato che gli
appellati dott. LO CO, e le sigg.re DE MU,
IA IU ed VA RU, hanno posto in essere, in
concorso fra loro, a danno di PadovaFiere S.p.A.
plurimi atti integranti violazione degli artt. 98 e 99
D.Lgs. n. 30/2005, nonché dell'art. 167 D.Lgs. 196/2003
e conseguentemente dell'art. 2598 n. 3 c.c., condannare
- ai sensi dell'art. 125 D.Lgs. 30/2005, nonché ai
sensi degli artt. 2600 e 2043 c.c. - i sopra citati
appellati, in solido tra loro, al risarcimento di tutti
i danni subiti e subendi (includenti, in particolare,
3

---

il lucro cessante, il danno emergente ed ogni
pregiudizio patrimoniale e non patrimoniale)
dall'attrice nella misura quantificata in €
16.200.000,00, o nella diversa maggiore o minore somma
che dovesse risultare in corso di causa;
oltre
interessi legali e rivalutazione dalla domanda al
saldo;

B. Per quanto eventualmente necessario, accertare e
dichiarare che: - l'accordo transattivo intervenuto, in
data 12 marzo 2018, esclusivamente fra l'odierna
appellante e VERONAFIERE S.p.A. (già Ente Autonomo per
le Fiere di Verona), ha per oggetto la sola quota di
condebito della transigente VERONAFIERE S.p.A.;
- in
forza delle predetta transazione, l'intero debito
vantato dall'odierna appellante in solido nei confronti
degli appellati sigg.ri CO, MU, IU e RU,
potrà eventualmente essere ridotto esclusivamente della
somma massima di € 500.000,00, ovvero pari ad 1/3 del
corrispettivo della transazione.
C. Confermare in ogni altra sua disposizione la
sentenza appellata.
IN VIA ISTRUTTORIA Integrazione della Consulenza
4

---

Tecnica d'Ufficio già espletata, al fine di pervenire
ad una completa, esaustiva ed esatta quantificazione
dei danni - patrimoniali e non - subiti da PadovaFiere
S.p.A. a seguito della condotta illecita posta in
essere dai convenuti per la realizzazione del
CosmobikeShow 2015 ed edizioni successive e future, che
hanno determinato la perdita definitiva del prodotto
Expobici. A tal fine, la CTU dovrà: a) non solo tenere
conto degli utili realizzati da VeronaFiere s.p.a. in
relazione all'evento Cosmobike dal 2015 in poi e del
lucro cessante per la perdita enorme di fatturato a
seguito del minor guadagno realizzato da PADOVAFIERE
con riferimento all'evento Expobici 2015 rispetto a
quello anteriormente utilizzato nel 2014;
b) ma anche e
soprattutto, tenendo conto delle risultanze contabili,
dei ricavi e dei costi di PadovaFiere risultanti dalle
esibizioni documentali di parte attrice relativi alla
esposizione Expobici dal 2008 al 2015, nonché di ogni
altro dato e/o elemento contabile, patrimoniale e/o
finanziario risultante dalla contabilità ufficiale e/o
dai bilanci di parte attrice – già allegati agli atti -
e del gruppo alla quale la stessa fa parte, a decorrere
5

---

dall'inizio della Fiera Expobici fino al 2016, fare
riferimento ai risultati che PadovaFiere avrebbe potuto
ottenere negli anni a venire qualora non fossero stati
posti in essere gli atti oggetto di causa, che hanno
portato alla perdita del ramo d'azienda Expobici, e
quantificare il valore di detta manifestazione persa
per fatto e colpa dei convenuti.
IN ESTREMO SUBORDINE E SEMPRE IN VIA ISTRUTTORIA Si
chiede di essere ammessi a provare per testi le
seguenti circostanze: A. Vero è che UP
(www.mailup.it) è la piattaforma online a pagamento
oggi utilizzata da PadovaFiere e che detta piattaforma
era utilizzata da PadovaFiere anche al tempo del
verificarsi dei fatti di cui è causa e segnatamente da
maggio a dicembre 2014. B. Vero è che MailUp
attribuisce al titolare di un account la possibilità di
inserire ed esportare dati e creare e gestire database
anche al fine di inviare newsletter e cosiddetti dem
(Direct Email Marketing) nonché di elaborare relativi
report statistici. C. Vero è che i dati inseriti da
PadovaFiere erano i dati relativi a VISITATORI ed
ESPOSITORI (potenziali e non) delle proprie
6

---

manifestazioni, tra le quali la manifestazione
Expobici. D. Vero è che per l'accesso ai DATABASE
contenuti nell'account MailUp richiede l'utilizzo di
apposite credenziali (username e password). E. Vero è
che solo chi è in possesso delle credenziali (username
e password) di PadovaFiere può avere accesso
all'account MailUp di PadovaFiere presso MailUp ed
inserire ed esportare dati e creare e gestire i
database. F. Vero è che MailUp garantisce l'accesso
esclusivo ai propri dati e database al solo titolare
dell'account MailUp, e che i contenuti dei messaggi
inviati e i database dei destinatari delle
comunicazioni sono di esclusiva proprietà del titolare
dell'account, escludendo l'accesso a tali dati e
database anche agli utenti che hanno sottoscritto un
servizio di MailUp con un proprio diverso account. G.
Vero è che trattandosi di un servizio online, l'accesso
e tutte le operazioni ad esso collegate, sono
effettuabili sia in loco presso la sede di PadovaFiere
che da remoto essendo solamente necessario un
collegamento a internet oltre alle credenziali (user e
password). H. Vero è che chiunque fosse in possesso
7

---

delle credenziali composte da username e password di
PadovaFiere, aveva il potere di importare ed esportare
i database creati da PadovaFiere all'interno del
servizio MailUp. I. Vero è che per effettuare
un'esportazione di dati era ed è necessario
semplicemente effettuare l'accesso al servizio tramite
le credenziali (username e password) e recarsi nella
sezione “Destinatari” del menu principale, alla voce
“Esportazione” ed era sufficiente selezionare alcuni
parametri, tra cui: i. Gruppo di interesse (uno o più)
ii. Campi di interesse (es.
email/recapiti/città/regione/azienda ecc.) iii. Nome e
formato del file esportato (es. csv) J. Vero è che a
seguito della esportazione era ed è possibile
aprire/modificare i files esportati con un qualsiasi
software di elaborazione fogli di calcolo (es.
microsoft excel) e caricarlo in un qualsiasi altro
servizio di comunicazione analogo e/o gestionale,
usufruendo delle informazioni in esso contenute. K.
Vero è che il sistema EBMS utilizzato da PadovaFiere è
un software personalizzato ed adattato alle esigenze di
GL Event e delle sue filiali, tra le quali PadovaFiere.
8

---

L. Vero è che detto Software era utilizzato da
PadovaFiere tra il maggio 2014 e dicembre 2014. M. Vero
è che l'accesso ai dati ed ai database con tutte le
informazioni di natura aziendale nonché relative agli
eventi, ai visitatori ed agli espositori, tra cui
Expobici, erano accessibili solo ai dipendenti di
PadovaFiere solo se dotati delle credenziali di
accesso. N. Vero è che dette credenziali erano note
solo ai dipendenti autorizzati. Si indicano come testi:
LU AD - Addetto Ufficio Marketing e Comunicazione
c/o Geo S.p.A., Via N. Tommaseo 59 PADOVA;
AN
NI – Responsabile Marketing c/o Geo S.p.A., Via
n. Tommaseo 59 PADOVA;
LO CA – c/o UP,
Viale NC Restelli 1, Milano e VI IC
- Sales Consultant c/o UP, Viale NC Restelli
1, Milano, tutti sui capitoli da A a J. Paul NT –
direttore progetti IT c/o GL Events SA (Francia) e
Emeric LO - Responsabile amministrativo e
finanziario c/o GL Events – Zona Italia (Torino),
entrambi sui capitoli da K a N.
PadovaFiere S.p.A. si oppone a tutte le istanze
istruttorie formulate da CO, MU, RU e IU, per
9

---

i motivi dedotti in atti e, in via subordinata, nel
denegato caso in cui il Giudice dovesse accogliere
dette istanze chiede di essere ammessa a prova
contraria diretta e indiretta con i testi di seguito
indicati.
In particolare:

1. Si chiede di essere ammessi a prova contraria su
tutte le circostanze dedotte nei capitoli formulati dal
sig. LO CO con i seguenti testi: Emeric LO
- Responsabile amministrativo e finanziario c/o GL
Events – Zona Italia (Torino), FA RO –
Responsabile IT c/o GEO S.p.A. Via N. Tommaseo n. 59
PADOVA, NT Paul – direttore progetti IT c/o GL
Events SA (Francia), AN NI – Responsabile
Marketing c/o Geo S.p.A., Via n. Tommaseo 59 PADOVA;

EA EU BU (Francia), EL CH (Francia),
AN IN c/o Geo S.p.A., Via N. Tommaseo 59
PADOVA, LU AD - Addetto Ufficio Marketing e
Comunicazione c/o Geo S.p.A., Via N. Tommaseo n. 59
PADOVA.

2. Con riferimento a quanto dedotto da parte
avversa in