Corte d'Appello Torino, sentenza 07/01/2025, n. 4

N. R.G. 478/2023 Fam.
R E P U B B L I C A I T A L I A N A In nome del Popolo Italiano

LA CORTE D'APPELLO DI TORINO Sezione Famiglia e Minorenni
riunita in camera di conIGlio nelle persone dei Signori Magistrati:
Dott.ssa Carmela Mascarello Presidente Dott.ssa Carla Beltramino ConIGliere Dott.ssa Roberta Collida' ConIGliere relatore
ha pronunciato la seguente

SENTENZA

nella causa civile n. R.G. 478/2023 promossa in sede di appello da

promossa in sede d'appello nell'interesse di

, elettivamente domiciliato in Borgomanero (NO), viale Marazza Parte_1
n. 44, presso lo studio dell'Avv. Giovanni CACCIAMI che lo rappresenta e difende giusta procura in atti Parte appellante nei confronti di
elettivamente domiciliata in Borgomanero (NO), Via Novara n. CP_1
233, presso lo studio dell'avv. Cristina INTEGLIA che la rappresenta e difende giusta procura in atti Parte appellata avverso la sentenza n. 54/2023 del Tribunale di Vercelli, pubblicata in data 30.01.2023 nella causa civile iscritta al n. 1159/2021 R.G.
dato atto che il PG ha espresso parere favorevole a che si tenga conto dell'attuale stato di pensionamento del reclamante

CONCLUSIONI DEFINITIVE DELLE PARTI Parte appellante:

“Voglia l'Ecc.ma Corte d'Appello, reiectis contrariis, in parziale riforma dell'impugnata sentenza, IN VIA ISTRUTTORIA: a) qualora venga contestato il contenuto della memoria ex art. 183 comma VI n. 1 del 19.4.22 con riferimento a quanto riferito dalla moglie - all'udienza di comparizione personale delle parti del 22 marzo 2022 - avanti il Magistrato, si chiede ammettersi l'interrogatorio formale sui seguenti capitoli: 1) Vero che dal 26.10.21 l'immobile ammobiliato di Serravalle Sesia di mia proprietà - ove viveva la IG.ra - è libero? Persona_1
2) Riferisca la IG.ra di vendere o locare l'immobile di cui CP_1 al capo 1)?
3) Riferisca la IG.ra se si è attivata per reperire una attività lavorativa? CP_1
4) Riferisca in merit iesta del reddito di cittadinanza ed al motivo della scelta di richiedere o meno il reddito di cittadinanza? b) Venga ammessa CTU atta ad accertare, esaminati gli atti ed i documenti di causa, la situazione dell'abitazione con terreno ed area pertinenziale dell'immobile sito in Serravalle Sesia, via Deambrosis 6 (F. 51, part. 929, sub. 21 e F. 51 part. 1006 sub 1,2 - immobile abitato sino all'ottobre 2021 dalla IG.ra ), Persona_1 il valore locativo dello stesso ed il valore di mercato in caso di compravendita. NEL MERITO:
- disporre a carico del Sig. a titolo di contributo al mantenimento della PT moglie, l'importo di € 100, co ne dell'assegno e versamento diretto, a favore della figlia , di € 100 mensili;
con revoca dell'assegno per , Per_2 Per_3 economicam ipendente;

- con l'adozione di ogni altro opportuno provvedimento;

- in ogni caso, con il favore di spese e competenze di lite di entrambi i gradi di giudizio, oltre a rimborso forfettario, ad iva e cpa”.
Parte appellata e appellante incidentale:
“Voglia l'Ill.ma Corte d'Appello di Torino, contrariis reiectis, NEL MERITO rigettare il proposto appello siccome infondato sia in fatto che in diritto, con conseguente conferma dei capi della sentenza n° 54/2023 del 27.01.2023 del Tribunale di Vercelli, oggetto del presente gravame. IN VIA ISTRUTTORIA Chiede l'ammissione di prova per testi sui seguenti capitoli da intendersi tutti preceduti dalla locuzione “vero che”:
1) sin dall'anno 2014 la IG.ra lamenta dolori ricorrenti in zona lombo CP_1 sacrale;

2) a causa dei presenti dolori, la fatica a mantenere la stessa posizione e CP_1 postura per ore;

3) tali problematiche impongono alla di dover continuamente cambiare CP_1 posizione (seduta, sdraiata, in piedi);

4) la soffre di sindrome ansiosa e depressiva;
CP_1
5) si o 2014 la ha lavorato presso diverse aziende quali, a mero CP_1 titolo esemplificativo, M agno di Valduggia, Costumificio Amica di Nella Cappè e Laboratorio Fullin Due di Borgosesia;

6) a causa delle problematiche insorte nell'anno 2014 la si trovava CP_1 costretta a smettere di lavorare.
7) la IG.ra sino al mese di ottobre 2021 risiedeva presso l'immobile Per_1 divenuto di proprietà della IG.ra sito in Serravalle Sesia, Via De CP_1
Ambrosis n° 6, piano terra;
8) sino al mese di maggio 2020 la IG.ra consegnava ogni mese alla Per_1 la somma di € 300,00;
CP_1 porto veniva dalla corrisposto quale aiuto familiare e che mai Per_1 dalla veniva richiesto un canone di locazione per l'occupazione CP_1 dell'im ra indicato;
10) la caldaia di tale immobile era mal funzionante mentre quella installata nell'appartamento al primo piano, ove vive la con le figlie, non sarebbe più CP_1 stata a norma a partire dall'autunno 2020;
11) la , a fronte di quanto indicato al punto che precede, si offriva di pagare Per_1 il dov a sostituzione di entrambe le caldaie senza compensazione alcuna con i presunti canoni di locazione;

12) a partire dal mese di maggio 2020 nulla veniva più versato dalla in Per_1 favore della per rifiuto da parte di quest'ultima;
CP_1
13) la IG.r , prima dell'avvenuto trasferimento in Casa di Riposo, era Per_1 assistita da badante a sue spese;

14) la IG.ra decideva di sua iniziativa di trasferire la propria residenza Per_1 nell'Istituto “ t'Anna” di Borgosesia a partire dal mese di ottobre 2021.
15) l'immobile sito in Serravalle Sesia, Via De Ambrosi n° 6, piano terra, presenta evidenti risalite di umidità sui muri perimetrali;

16) tali risalite sono imputabili ad una mancata e idonea impermeabilizzazione in fondazione;

17) il soffitto presenta evidenti macchie di umidità;

18) tali macchie sono imputabili ad eventi infiltrativi;

19) nell'unico bagno presente esiste un tramezzo più sottile rispetto ai muri portanti esistenti con uno strato fessurativo proprio ove i due muri combaciano;

20) tali stati tensionali e tali fessure sono dovute a differenti rigidità dei due muri combacianti;

21) vi sono ampie zone contraddistinte da umidità e muffa ed, in particolare, svariati angoli e parti murarie sia interne che perimetrali;

22) tali zone si sono create per una mancata e adeguata coibentazione termica delle pareti dall'esterno;

23) sono assenti box, parcheggi scoperti o posti auto nelle vicinanze;

24) due finestre dell'abitazione al piano terra si affacciano su di un cortile di proprietà ed uso esclusivo della CP_1
25) l'abitazione è raggiungibile verso una strada sterrata che, nei mesi autunnali e invernali, è soggetta a creazione di grosse pozzanghere e risulta sdrucciolevole;

26) sarebbe necessario un intervento di risanamento delle pareti con verifica contestuale circa l'effettivo intaccamento dell'intonaco da parte delle muffe presenti, interventi mirati per ripristinare la coibentazione quanto meno dei telai delle finestre o, comunque, un rifacimento di intonaco e pittura e di sostituzione delle piastrelle della parete del bagno con creazione di un opportuno giunto di dilatazione per evitare future riaperture di fessure. Si indicano a testi: 1) Ing. residente in [...], da Testimone_1 escutere sui seguenti capitoli di prova: 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 e 26;
2) residente in Serravalle Sesia, Via De Ambrosis, da escutere sui Testimone_2 se i prova: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 25 e 26;
3) residente in Serravalle Sesia, Via De Ambrosis, da escutere sui Testimone_3 seguenti capitoli di prova: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 25 e 26. Nella denegata ipotesi di ammissione dei capitoli ex adverso formulati, si chiede di essere ammessi alla prova contraria con i testi già indicati. Con vittoria di spese e competenze di entrambi i gradi di giudizio, oltre agli accessori ed oneri di legge. Con ogni riserva di ulteriormente dedurre, produrre, capitolare ed