Cass. pen., sez. I, sentenza 14/06/2023, n. 25595

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CH LL nato a [...] il [...] avverso la sentenza del 21/12/2021 del TRIBUNALE di PARMAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Carmine Russo;
lette le conclusioni del PG, Valentina Manuali che ha chiesto l'inammissibilità del ricorso;
lette le conclusioni del difensore dell'imputato, avv. Paolo Bertozzi, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso;
Ritenuto in fatto 1. Con sentenza del 21. dicembre 2021 il Tribunale di Parma, in rito immediato conseguente ad opposilne a decreto penale di condanna, ha condannato EL CH alla pena di 150' euro di ammenda per l'omessa denuncia di trasferimento di alcune armi dalla propria abitazione in Berceto alla propria abitazione in Parma, fatto accertato il 29 agosto 2019. In concreto era stato l'imputato a riferire ai Carabinieri di Berceto, in occasione di una procedura per il rinnovo del porto d'armi, che le armi che risultava detenere legalmente erano conservate presso l'abitazione di Parma. I Carabinieri avevano notato l'incongruenza di tale informazione con quanto riportato nelle denunce scritte di detenzione, ed avviato il procedimento che aveva condotto poi a condanna nei due gradi di giudizio.

2. Avverso il predetto provvedimento ha proposto ricorso l'imputato, per il tramite del difensore, con unico motivo in cui deduce che le armi in realtà non sono mai state spostate dalla abitazione di Parma e che la denuncia di trasferimento in Berceto era rimasta senza effetti, perché sarebbe servita una