Cass. civ., sez. V trib., ordinanza 24/06/2021, n. 18266
Sintesi tramite sistema IA Doctrine
L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.
Segnala un errore nella sintesiSul provvedimento
Testo completo
la seguente ORDINANZA sul ricorso 12839-2017 proposto da: COMUNE DI CARAVAGGIO, in persona del Sindaco pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, presso lo studio dell'AvvocatoeMASSIMr .121 CEN9 rappresentato e difeso dall'Avvocato 1AR 1 ÌITA QUADRINI giusta procura speciale estesa in calce al ricorso g - ricorrente —
contro
VERTUA TIZIANO VERTUA VIVIANA LOCATELLI MADDALENA R.G. 12839/2017 elettivamente domiciliati in ROMA, presso lo studio dell'Avvocato MARIA GRAZIA BIANCO, rappresentata e difesa dall'Avvocato MICHELE GIUSEPPE LO PREJATO giusta procura speciale estesa a margine del controricorso - con troricorrenti — avverso la sentenza n. 6829/67/2016 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE della LOMBARDIA, depositata il 12/12/2016;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 2/3/2021 dal Consigliere Relatore Dott.ssa A D'O RTO CHE il Comune di Caravaggio propone ricorso, affidato a due motivi, per la cassazione della sentenza indicata in epigrafe, con cui la Commissione Tributaria Regionale della Lombardia aveva respinto l'appello proposto avverso la sentenza n. 382/2015 della Commissione Tributaria Provinciale di Bergamo in rigetto del ricorso proposto dai contribuenti indicati in epigrafe avverso avvisi di accertamento ICI annualità 2009 relativamente a fabbricati al servizio di fondo agricolo di una cascina condotta da società semplice, di cui essi erano soci amministratori;
i contribuenti resistono con controricorso
CONSIDERATO CHE
1.1. con il primo mezzo si denuncia violazione di norme di diritto (artt. 2, lett. a, e 5 D.Lgs. 504/1992) per avere la CTR erroneamente ritenuto che la ruralità dei fabbricati derivasse dal fatto che il fabbricato accatastato D10 fosse prevalente, così da estendere l'agevolazione ICI anche ai fabbricati accatastati nelle altre categorie, A7 e A3, con la sola annotazione di ruralità;
1.2. con il secondo mezzo si denuncia violazione di norme di diritto (art. 9 D.L. 557/1993, conv.) per avere la CTR erroneamente affermato che andava esente da ICI non solo il fabbricato accatastato come D10, ma anche gli altri
contro
VERTUA TIZIANO VERTUA VIVIANA LOCATELLI MADDALENA R.G. 12839/2017 elettivamente domiciliati in ROMA, presso lo studio dell'Avvocato MARIA GRAZIA BIANCO, rappresentata e difesa dall'Avvocato MICHELE GIUSEPPE LO PREJATO giusta procura speciale estesa a margine del controricorso - con troricorrenti — avverso la sentenza n. 6829/67/2016 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE della LOMBARDIA, depositata il 12/12/2016;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 2/3/2021 dal Consigliere Relatore Dott.ssa A D'O RTO CHE il Comune di Caravaggio propone ricorso, affidato a due motivi, per la cassazione della sentenza indicata in epigrafe, con cui la Commissione Tributaria Regionale della Lombardia aveva respinto l'appello proposto avverso la sentenza n. 382/2015 della Commissione Tributaria Provinciale di Bergamo in rigetto del ricorso proposto dai contribuenti indicati in epigrafe avverso avvisi di accertamento ICI annualità 2009 relativamente a fabbricati al servizio di fondo agricolo di una cascina condotta da società semplice, di cui essi erano soci amministratori;
i contribuenti resistono con controricorso
CONSIDERATO CHE
1.1. con il primo mezzo si denuncia violazione di norme di diritto (artt. 2, lett. a, e 5 D.Lgs. 504/1992) per avere la CTR erroneamente ritenuto che la ruralità dei fabbricati derivasse dal fatto che il fabbricato accatastato D10 fosse prevalente, così da estendere l'agevolazione ICI anche ai fabbricati accatastati nelle altre categorie, A7 e A3, con la sola annotazione di ruralità;
1.2. con il secondo mezzo si denuncia violazione di norme di diritto (art. 9 D.L. 557/1993, conv.) per avere la CTR erroneamente affermato che andava esente da ICI non solo il fabbricato accatastato come D10, ma anche gli altri
Iscriviti per avere accesso a tutti i nostri contenuti, è gratuito!
Hai già un account ? Accedi