Cass. civ., SS.UU., sentenza 10/03/2004, n. 4871
Sintesi tramite sistema IA Doctrine
L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.
Segnala un errore nella sintesiSul provvedimento
Testo completo
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. DELLI PRISCOLI Mario - Primo Presidente f.f. -
Dott. GENGHINI Massimo - Presidente di sezione -
Dott. PAPA Enrico - Consigliere -
Dott. MENSITIERI Alfredo - Consigliere -
Dott. LUPO Ernesto - Consigliere -
Dott. NAPOLETANO Giandonato - Consigliere -
Dott. MIANI CANEVARI Fabrizio - Consigliere -
Dott. LUCCIOLI Maria Gabriella - Consigliere -
Dott. BONOMO Massimo - rel. Consigliere -
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
REGIONE CAMPANIA, in persona del Presidente della Giunta Regionale pro-tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEL TRITONE 61, presso l'Ufficio di Rappresentanza della Regione Campania, rappresentata e difesa dagli avvocati ROCCO DE GIROLAMO, CORRADO GRANDE, giusta delega a margine del ricorso;
- ricorrente -
contro
NA AL, TE RA, DI OT NI, VO NI, UZ AR GR, EL IN, DI OT IN, D'AN IN, ASAM, AZIENDA SPECIALE PER I SERVIZI IDRICI INTEGRATI;
- intimati -
avverso la sentenza n. 1203/01 del Giudice di pace di CASTELLAMMARE DI STABIA, depositata il 30/07/01;
udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio il 11/12/03 dal Consigliere Dott. Massimo BONOMO;
lette le conclusioni scritte dal Sostituto Procuratore Generale Dott. MARTONE Antonio, il quale chiede che le Sezioni Unite della Corte di Cassazione, in Camera di consiglio, accolgano il ricorso dichiarando la giurisdizione delle commissioni tributarie, con le conseguenze di legge.
La Corte di Cassazione, a sezioni unite:
RITENUTO
che le persone indicate in epigrafe come intimati, con distinti atti di citazione, convenivano in giudizio dinanzi al Giudice di Pace di Castellammare di Stabia la Regione Campania e l'A.S.A.M. (Azienda Speciale Servizi Idrici integrati) chiedendo la restituzione di varie somme pagate, come proprietari di immobili, quali canoni relativi agli anni 1996/97/98 per il servizio di depurazione delle acque reflue, che non era stato effettuato a causa del mancato completamento del depuratore;
che l'ASAM spiegava domanda riconvenzionale nei confronti della Regione Campania per farsi manlevare da quest'ultima in caso di soccombenza;
che il Giudice di pace di Castellammare di Stabia con sentenza depositata il 30 luglio 2001, pronunciando sulle domande di cui ai procedimenti riuniti R.G. n. 381/01, 382/01,