Cass. pen., sez. VI, sentenza 16/02/2023, n. 06712

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BA DR nato a [...] il [...] avverso la sentenza della Corte di appello di Milano del 01/12/2022 visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci;
sentite le conclusioni del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Silvia Salvadori, che ha chiesto il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Milano ha dichiarato l'esistenza delle condizioni per la consegna del cittadino rumeno DR BA alla Repubblica di Romania, in adempimento del mandato di arresto europeo emesso il 21 aprile scorso dalla Pretura di Suceava di quello Stato, per l'esecuzione di parte della complessiva pena detentiva di anni 7 e mesi 6 di reclusione irrogatagli dal Tribunale di Suceava, con sentenza del 25 settembre 2013, divenuta irrevocabile il 22 ottobre seguente, e che contempla anche le pene inflittegli con altre precedenti sentenze, relative a reati di furto, furto aggravato e di complicità in falsificazione di documenti ufficiali. La Corte milanese ha invece negato la consegna in relazione al reato di guida senza patente in quanto dagli atti è emerso che il consegnando non era recidivo nel biennio quando ha commesso il fatto e dunque la condotta in esame per il nostro ordinamento ha valenza di mero illecito amministrativo.

2. Avverso la sentenza della Corte d'appello propone ricorso l'interessato, con atto del proprio difensore, rilevando: che tali condanne sono state dichiarate esecutive a sèguito di un'ulteriore condanna, intervenuta sempre in Romania con sentenza definitiva il 9 ottobre 2021 e relativa ad un fatto