Cass. pen., sez. III, sentenza 02/02/2022, n. 03707
Sintesi tramite sistema IA Doctrine
L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.
Segnala un errore nella sintesiSul provvedimento
Testo completo
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto dal Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Bresia nel procedimento a carico di D K, nato in Senegal il 02/01/1965 avverso la sentenza del 01/02/2021 del Tribunale di Brescia visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere S C;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale SI efario Tocci, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della ser tenza impugnata in ordine alla omessa statuizione della confisca, con richiesta di adozione, da parte della Corte, dei provvedimenti conseguenziali;
udito il difensore, avv. M D G del foro di Roma, in sostituzione dell'avv. G B del foro di Milano, che ha concluso chiedeldo il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con l'impugnata sentenza, il Tribunale di Brescia, all'esito lel giudizio abbreviato, condannava K D alla pena ritenuta di giustizia per i celiti:o di cui all'art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000, a lui ascritto perché, quale titelar€ della ditta individuale "Senegal di K D", al fine di evadere le rriposte sui reddito o sul valore aggiunto, non presentava, essendovi obbiigato, le dichiarazioni relative a dette imposte, per l'anno 2011, con imposte evase. ai fini i.v.a. pari a 52.281 euro. Accertato il 29 dicembre 2012, decorsi novanta ,giorni dal termine ultimo per la presentazione delle dichiarazioni.
2. Avverso l'indicata sentenza, il Procuratore generale territoriale prfflone ricorso per cassazione affidato a un motivo, con cui lamenta la violazior e iii:11'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. per l'omessa irrogazione della confisca obbligatoria ai sensi dell'art. 12 -bis d.lgs. n. 74 del 2000, nprip:itan.:e l'intervenuta sentenza di condanna per
udita la relazione svolta dal consigliere S C;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale SI efario Tocci, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della ser tenza impugnata in ordine alla omessa statuizione della confisca, con richiesta di adozione, da parte della Corte, dei provvedimenti conseguenziali;
udito il difensore, avv. M D G del foro di Roma, in sostituzione dell'avv. G B del foro di Milano, che ha concluso chiedeldo il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con l'impugnata sentenza, il Tribunale di Brescia, all'esito lel giudizio abbreviato, condannava K D alla pena ritenuta di giustizia per i celiti:o di cui all'art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000, a lui ascritto perché, quale titelar€ della ditta individuale "Senegal di K D", al fine di evadere le rriposte sui reddito o sul valore aggiunto, non presentava, essendovi obbiigato, le dichiarazioni relative a dette imposte, per l'anno 2011, con imposte evase. ai fini i.v.a. pari a 52.281 euro. Accertato il 29 dicembre 2012, decorsi novanta ,giorni dal termine ultimo per la presentazione delle dichiarazioni.
2. Avverso l'indicata sentenza, il Procuratore generale territoriale prfflone ricorso per cassazione affidato a un motivo, con cui lamenta la violazior e iii:11'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. per l'omessa irrogazione della confisca obbligatoria ai sensi dell'art. 12 -bis d.lgs. n. 74 del 2000, nprip:itan.:e l'intervenuta sentenza di condanna per
Iscriviti per avere accesso a tutti i nostri contenuti, è gratuito!
Hai già un account ? Accedi