Cass. civ., SS.UU., ordinanza 27/04/2023, n. 11083

- ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 21373-2022 proposto da: A A M;
A G già legale rappresentante e socio accomandatario della cessata Società Camping Le Betulle Di A G C. S.a.s.;
A E;
B P quale titolare dell'impresa individuale Sinergia di B P , succeduta alla Società Sinergia S.a.s. di B P;
B L;
R V, legale rappresentante e Presidente del Consiglio di Amministrazione della Società Spring S.r.l., incorporante per fusione per incorporazione della Società Spring Capital S.r.l.;
B C;
B R;
B C M;
B H J G M;
B W;
B A;
B R, amministratore unico e legale rappresentante della Società Errepi s.p.a. (incorporante la società S.Im.Co. S.r.l. );
Bruna Ric. 2022 n. 21373 sez. SU -ud. 21-03-2023 - 2 - G, legale rappresentante e amministratore unico della Società MBH S.p.a.;
C M;
C S;
C C F, amministratore unico e legale rappresentante della Società G.B. Consulting s.r.l.;
C G;
V R, Presidente del Consiglio di Amministrazione e legale rappresentante della società MAD S.r.l., già D.P.C.S. s.r.l., già Società LOGU S.r.l. in liquidazione;
C L;
C E;
C F , presidente del consiglio di a mminis trazione e legale rappresentante della Società Risorse S.R.L., già Risorse S.a.s. di Chianello Pasquale e C.;
C G;
C M;
C R;
C C;
C G;
F B G;
F O M;
F L;
F S e N R , legali rappresentanti della società Almarise Società Semplice;
Forneris Gianluca, amministratore e legale rappresentante della Società Forneris Giovanni s.r.l., a sua volta amministratrice e socia accomandataria della Società TRADE – S.A.P.A.;
Furst Emanuele;
Giardiello Vincenzo;
Greco Vilma;
Grieco Pasqualino;
Loreti Lorenzo Andrea Jacopo;
Losa Carlo;
Mantica Patrizia;
Martino Teresio;
Masiero Giovanna;
Marcolini Aldo , a mministratore u nico e legale rappresentante della In.Ce. S.r.l.;
Musci Maria Pia;
Pascolati Roberto Elvio;
Pesarini Mariano;
Principe Luciano, amministratore u nico e legale rappresentante della Ro.Al. S.r.l.;
Rategni Alessandro, già socio della cessata Società Safe Haven S.n.c. di Alessandro Rategni C.;
Sola Marino, già socio della cessata Società Safe Haven S.n.c. di Alessandro Rategni C.;
Rendinella Gabriele;
Rossi Di Montelera Ernesto;
Scotti Paola Maria, in qualità di ex socio dell’ormai cessata Società L'Approdo di Paola Maria Scotti C. S.a.s. in liquidazione;
Garbi Marco, in qualità di ex socio dell’ormai cessata Società L'Approdo di Paola Maria Scotti C. S.a.s. in liquidazione;
Secomandi Maurizio, legale rappresentante e amministratore unico della Società Orma S.r.l.;
Sommariva Elena Bianca;
Trucchi Stefania Iade;
Valisi Patrizia, legale rappresentante e Amministratore Unico della Società Pa.Mi. S.r.l.;
Verda Vittorio;
Vitali Fabiola;
Voglino Cesarina;
Voglino Silvana;
Zucchetti Luca Paolo Maria;
Parravicini Antonella;
Turkmen Atila, non in proprio e personalmente bensì nella duplice qualità di chairman e legale rappresentante della società di diritto turco ATM Yatcilik Ve Turizm Isletme Anonim Sirketi, nonché di procuratore generale e legale rappresentante della Società di diritto panamense Marine Properties Yachting Ltd, Inc.;
Società Comar s.r.l., in persona dell'amministratore delegato e legale rappresentante Littardi Riccardo;
D'Alfieri Daniela, in persona del procuratore g enerale sig. M R;
M L;
C L quale erede del sig. C N;
Società Bagni Doria s.r.l., già i ng. Sicardi Costruzioni s.p.a., in persona del p residente del c onsiglio di amministrazione e legale rappresentante i ng. S G;
Istituto Credit Agricole Leasing Italia s.r.l. in persona del d irettore Ric. 2022 n. 21373 sez. SU -ud. 21-03-2023 - 3 - generale dr. M T;
T L E;
C L ;
elettivamente domiciliati in Roma, Via Arenula 16, presso lo studio dell'avvocato F D, rappresentati e difesi dall'avvocato G P;

- ricorrenti -

contro

COMUNE DI IMPERIA, in persona del Sindacopro tempore;
nonché

contro

ACQUAMARE S. r . l ., con socio unico, già in persona del legale rappresentante in carica;
Fallimento ACQUAMARE S. r . l . in liquidazione, in persona del curatore avv. M A;
PORTO DI IMPERIA S.p.a., già in persona del legale rappresentante in carica;
Fallimento PORTO DI IMPERIA S. p . a . , in persona dei c uratori in carica;
GO IMPERIA S. r . l . ;
GENERALI ITALIA S. p . a ., già INA ASSITALIA S.p.a., in persona del procuratore speciale Generali Business Solution;
ASSICURATORI DEI LLOYD'S , in persona del procuratore speciale del legale rappresentante generale per l’Italia degli Assicuratori dei Lloyd’s;
B L ;
B A ;
C M C;
C C ;
C L ;
E C R ;
F C e P A nella qualità di soci amministratori della Bipas S.r.l.;
F C ;
G D ;
G G;
G M ;
G L nella qualità di socio accomandatario della Società L'Approdo di Luca Guidone C. S.a.s.;
G S nella qualità di amministratore unico della DuePiùDue S.r.l.;
Marchini Riccardo nella qualità di socio amministratore della Società Immobiliare Zar S.n.c. di Marchini R. C.;Mottin Luca Antonio;
Mottin Matteo Mario ;
Novazzi Paola ;
Piccardo Maria Gina nella qualità di legale rappresentante della Nautilus S.r.l.;
Ric. 2022 n. 21373 sez. SU -ud. 21-03-2023 - 4 - Piovera Giorgio;
Rendinella Claudio ;
Rossi Carlo ;
Rossi Mauro ;
Saldutti Raffaele;
Salone Anna Rita;
Sebastiani Paolo ;
Tromba Sergio Timoteo;
Veronese Tiziano ;
Solemare di Brion Mirella C. S . a . s . in persona dell’accomandatario Brion Mirella;
Simex S . r . l . in persona dell’amministratore unico Bonomini Ennio;
Extension S. r . l . in persona dell’amministratore unico, procuratore speciale e legale rappresentante Parlatore Biagio;
Ongaro Gianfranco ;
Varaldo Anna ;
Varaldo Guido;
-intimati– per regolamento di giurisdizione in relazione al giudizio pendente n. 181/2013 del TRIBUNALE di IMPERIA. Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 21/03/2023 dal Consigliere ORONZO DE MASI;
lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore Generale ALBERTO CARDINO, il quale conclude affinché la Corte dichiari la giurisdizione dell'Autorità giudiziaria ordinaria.

RITENUTO CHE

1.- I suindicati ricorrenti , insieme a d altri, nell’anno 2013 , introducevano davanti al Tribunale di Imperia un giudizio inteso ad ottenere, tra l’altro, la condanna del Comune di Imperia al risarcimento dei danni a loro dire derivati dalle condotte attive ed omissive tenute dall’ente territoriale e da ACQUAMARE S.R.L. e PORTO DI IMPERIA S.P.A., entrambe dichiarate fallite,da pronunciare anche nei confronti di Assicuratori dei Lloyd's, Generali Italia S.p.a., già Ina Assitalia e Go Imperia s.r.l. , chiamat e in causa , a ssumen d o l’illiceità di tali condotte in quanto arrecanti pregiudizio alla libertà negoziale, al patrimonio e segnatamente al diritto di godimento dei posti barca, e relative pertinenze, siti nel nuovo porto turistico di Ric. 2022 n. 21373 sez. SU -ud. 21-03-2023 - 5 - Imperia, oggetto di contratti, posti in essere in presenza di gravissime problematiche, non sol tant o giuridiche, inerenti la realizzazione della struttura portuale, dolosamente o comunque colpevolmente taciute dalle controparti, problematiche le quali in un primo momento avevano di fatto azzerato il valore commerciale dell’acquisto, oltre che la funzionalità dei posti barca, e successivamente avevano portato alla perdita definitiva di ogni diritto sui predetti beni immobili, in conseguenza della disposta decadenza della concessione demaniale in forza della quale gli stessi erano stati realizzati. 2.- L'azione veniva esercitata adducendo che i contratti di concessione dei diritti di godimento cinquantennali aventi ad oggetto posti barca e pertinenze, stipulati con l e predette società , erano da dichiararsi invalidi per l'esistenza di plurimi vizi o comunque andavano risolti e che dei danni conseguenti doveva rispondere, unitamentealle società ACQUAMARE e PORTO DI IMPERIA, il C omune di Imperia,