Cass. civ., sez. I, sentenza 09/12/1976, n. 4586

L'affidamento di un aeromobile da parte di un Aeroclub ad un suo socio per un breve volo di diporto non integra gli estremi di un contratto di locazione, ma trova la sua causa nel rapporto associativo, in virtu del quale il socio pilota ha diritto di partecipare alle attivita turistiche, sportive e didattiche nel campo aeronautico, previsto dallo statuto degli Aeroclub (DPR 7 novembre 1957, n 1438). L'uso momentaneo, quindi, non da luogo al trasferimento del possesso e dell'Esercizio dell'aeromobile al socio, ma la qualita di esercente viene conservata dall'Aeroclub e si realizza un rapporto di preposizione, in forza del quale il socio pilota, preposto alla guida, viene a trovarsi in una posizione equiparabile a quella del comandante o dell'addetto al servizio in volo (art 895 cod nav). Cio comporta, nell'ipotesi di trasporto di persone a titolo amichevole (art 414 cod nav), la responsabilita indiretta dell'Aeroclub, esercente dell'aeromobile, per i fatti lesivi dei diritti dei terzi compiuti dal socio pilota, preposto alla guida, nell'attuazione di tale Esercizio. ( V 2264/72, mass nn 359597, 359598, 359599).*