Cass. pen., sez. I, sentenza 26/09/2022, n. 36335

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: AL RA nato il [...] avverso la sentenza del 08/03/2021 del GIUDICE DI PACE di GAETAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ANTONIETTA PICARDI che ha concluso chiedendo la declaratoria d'inammissibilità del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza resa il giorno 8 marzo 2021 il Giudice di pace di Gaeta' ha condannato, alla pena di euro 8.000,00 di multa, LI HI, imputato del reato di cui all'art. 14, commi 5-bis e 5-ter, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, accertato in Gaeta il 3 novembre 2018, perché, straniero extracomunitario, nato in [...] il [...], si era trattenuto illegalmente nel territorio dello Stato, oltre il termine previsto nel decreto di espulsione del Prefetto di Salerno e dell'ordine di allontanamento dei Questori di Brindisi e Latina - 2. Avverso questa decisione ha proposto appello innanzi al Tribunale di Cassino il difensore di LI HI, avv. Giovanni Stefanelli, chiedendone la riforma con l'assoluzione dell'imputato, quanto meno ai sensi dell'art. 530, comma 2, cod. proc. pen. A supporto dell'impugnazione ha lamentato il difetto di prova degli elementi, oggettivo e soggettivo, del reato contestato, nonché l'inosservanza e l'erronea applicazione dell'art. 14, comma 5-ter, d. Igs. n. 286 del 98 nella parte in cui aveva omesso di valutare l'esistenza del «giustificato motivo», riveniente da un'adeguata valutazione delle dichiarazioni del testimone m.Ilo NT Carta. Questi aveva, infatti, riferito che l'imputato era senza fissa dimora e privo di occupazione, dunque privo dei mezzi economici necessari all'acquisto del titolo di viaggio. A rendere ancora più difficoltoso l'allontanamento, ad avviso della difesa, vi era l'ulteriore circostanza costituita dall'improbabilità che gli uffici