Cass. pen., sez. VI, sentenza 13/02/2019, n. 06947

seguente SENTENZA sul ricorso presentato dal Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Brescia nel procedimento nei confronti di P S I, nato in Romania il 23/06/1981 avverso la sentenza del 22/06/2018 del Tribunale di Brescia;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere E A;
letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale P L, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, limitatamente alla omessa statuizione della trasmissione degli atti al Prefetto.

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Brescia ha presentato ricorso avverso la sentenza del 22/06/2018 con la quale il Tribunale di quella città aveva dichiarato non doversi procedere nei riguardi dell'imputato rumeno S I P in relazione ai reati di cui agli artt.337 cod. pen. (capo a), 582, 585, 576, e 61 n. 10 cod. pen. (capo b), e 186 cod. strada, perché illeciti estinti per esito positivo della messa alla prova. Il ricorrente ha dedotto, con un unico motivo, la violazione di legge, per avere il Tribunale omesso la trasmissione degli atti al Prefetto, in relazione al reato di cui al comma 7 del citato art. 186 cod. strada (contestato in fatto), al fine di permettere l'applicazione delle sanzioni amministrative accessorie della sospensione della patente di guida e della confisca del veicolo, se di proprietà del condannato, giusta la previsione dell'art. 224, comma 3, delle stesso codice strada.