Cass. pen., sez. V, sentenza 07/03/2023, n. 09640

a seguente: Motivazione semplificata SENTENZA sul ricorso proposto da: sul ricorso presentato dal Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Vercelli nel procedimento nei confronti di: C F V, nata a Santo Domingo (Repubblica Dominicana), il 10/1/1981;
avverso la sentenza del 19/1/2022 del Giudice di Pace di Vercelli;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. L P;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. L O, che ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata;
lette le conclusioni del difensore dell'imputato avv. P R, che ha chiesto non doversi procedere per intervenuta remissione della querela.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza impugnata il Giudice di Pace di Vercelli ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di C F V per il reato di lesioni volontarie, ritenuto estinto per intervenuta remissione della querela dalla persona offesa in ragione della sua mancata comparizione all'udienza dibattimentale fissata per la sua audizione.