Cass. civ., sez. V trib., sentenza 24/01/2023, n. 02109

Ctak. D'( SENTENZA sul ricorso iscritto al n. 933/2020 R.G., proposto DA l'Agenzia delle Entrate, con sede in Roma, in persona del Direttore Generale pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, con sede in Roma, ove per legge domiciliata;
RICORRENTE

CONTRO

L G, M G, M F e M L, V G rappresentati e difesi dall'Avv. G rde I l, con studio in Roma, ove elettivamente domiciliati, giusta procura a mezzo di scrittura privata autenticata nelle firme dal Notaio N F da L P (MI) il 16 gennaio 2020, rep. n. 175217;
CONTRORICORRENTI AVVERSO l sentenza depositata dall Commissione Tributaria Regionale dell Lombardia il 28 maggio 2019 n. 2283/22/2019;
udita l relzione dell causa svolta nell pubblica udienza del 10 gennaio 2023 dal Dott. G L S;
udita, per l ricorrente, l'Avvocatura Generale dello Stato, nell persona dell'Avv. G R, che ha chiesto l dichiarazione di estinzione del procedimento per cessazione dell materia del contendere;
udito, per i controricorrenti, l'Avv. Gianmarco Tardell, che ha chiesto l dichiarazione di estinzione del procedimento per cessazione dell materia del contendere;
udito il P.M., nell persona del Sostituto Procuratore Generale, Dott. M F, che ha concluso per l dichiarazione di estinzione del procedimento per cessazione dell materia del contendere.

FATTI DI CAUSA

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per l cassazione dell sentenza depositata dall Commissione Tributaria Regionale dell Lombardia il 28 maggio 2019 n. 2283/22/2019, che, in controversia su avviso di liquidazione dell maggiore imposta di successione per l'importo di C 52.037,56 (con i reltivi accessori), in dipendenza dell rettifica di valore da C 961,972,00 ad C 1.750.420,80, in seguito all rivalutazione dell quota di compartecipazione al capitale dell "Clr S.r.l.", di cui il defunto Marelli Amedeo era titolre in vita, ha rigettato l'appello proposto dall medesima nei confronti di L G, M G, Marellí Fabio e M L, Vicidonnini Giuseppe, nell qualità di eredi legittimi del de cuius, avverso l sentenza depositata dall Commissione Tributaria Provinciale di Varese il 17 novembre 2016 n. 625/11/2016, con condanna all rifusione delle spese giudiziali. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l decisione di prime cure, sul presupposto che il valore proporzionalmente risultante dal patrimonio netto dell società partecipata dall'ereditando al momento di apertura dell successione (al 16 dicembre 2012) dovesse essere ridotto rispetto alle risultanze dell'ultimo bilncio di esercizio (al 31 dicembre 2011) in considerazione delle vicende sopravvenute medio tempore che avevano comportato un irreversibile degrado dell'immobile sociale. Il ricorso è affidato ad un unico motivo. L G, M G, M F e M L, Vicidomini Giuseppe, nell qualità di eredi legittimi del defunto Marelli Amedeo, si sono costituiti con controricorso. In corso di causa, i controricorrenti hanno chiesto l sospensione del procedimento in seguito all presentazione dell'istanza di definizione agevolta ex art. 5, commi 1, 7 e 8, dell Legge 31 agosto 2022 n. 130. Dopo l'integrale pagamento degli importi dovuti dai controricorrenti, l ricorrente ha depositato istanza per l dichiarazione di estinzione del procedimento per cessazione dell materia del contendere ex art. 46, comma 3, del D.L.vo 31 dicembre 1992 n. 546.