Cass. civ., sez. VI, ordinanza 06/12/2021, n. 38704

la seguente ORDINANZA sul ricorso 36433-2019 proposto da: INPS - ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE , in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA

CESARE BECCARIA

29, presso lo studio dell'avvocato L M, che lo rappresenta e difende unitamente agli avvocati CARLA D'ALOISIO, EMANUELE DE ROSE, ANTONINO SGROI, ANTONIE1 1A CORETTI;
- ricorrente-

contro

LEUCCI LIDIA, elettivamente domiciliata in ROMA,

CIRCONVALLAZIONE CLODIA

36, presso lo studio dell'avvocato R M V', che la rappresenta e difende;
- controricorrente- avverso la sentenza n. 398/2019 della CORTE D'APPELLO di GENOVA, depositata il 24/09/2019;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 16/09/2021 dal Consigliere Relatore Dott. ALFONSINA DE FELICE. Ric. 2019 n. 36433 sez. ML - ud. 16-09-2021 -2- R.G. 36433/2019 RILEVATO CHE: la Corte d'Appello di Genova, a conferma della sentenza del Tribunale della stessa città, ha rigettato il ricorso dell'Inps diretto a sentir dichiarare dovuti i contributi alla gestione separata da parte di L L, avvocato iscritto all'albo ma non alla Cassa forense, per i redditi libero professionali prodotti nell'anno 2011, pari a complessivi Euro 1038,86 ;
la Corte territoriale ha ritenuto che l'obbligo d'iscrizione, "...strettamente correlato alla qualificazione fiscale dei redditi percepiti e all'entità dei medesimi, ...diventa irrilevante se inferiore alla soglia di cui all'art. 44, co.2, d.l. n. 269/2003";
l'Inps domanda la cassazione della sentenza sulla base di un unico motivo;
L L deposita tempestivo controricorso;
entrambe le parti hanno depositato successiva memoria;
è stata depositata proposta ai sensi dell'art. 380-bis cod. proc. civ., ritualmente comunicata alle parti unitamente al decreto di fissazione dell'adunanza in camera di consiglio.