Cass. pen., sez. I, sentenza 28/04/2023, n. 17869

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: IE EN nato a [...] il [...] avverso la sentenza del 18/03/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere GIACOMO ROCCHI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GIANLUIGI PRATOLA che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Genova confermava quella del Tribunale di Genova che aveva dichiarato NI IE colpevole dei delitti di cui agli artt. 81 cpv., 476 e 482 cod. pen. e, concessa l'attenuante di cui all'art. 89 cod. pen. equivalente alla recidiva contestata, lo aveva condannato alla pena di anni uno di reclusione, applicando la misura di sicurezza della libertà vigilata per anni uno. La Corte ribadiva la colpevolezza dell'imputato sulla base dell'ampia valutazione degli elementi probatori, negava la prevalenza dell'attenuante del vizio di mente sulla recidiva contestata, ribadiva la pericolosità sociale dell'imputato, fronteggiabile soltanto con la misura di sicurezza. La Corte riteneva necessaria la prosecuzione vincolata delle cure presso il

SERT ASL

4 Chiavari che avrebbe