Cass. civ., SS.UU., sentenza 19/02/2003, n. 2453

- 02 4 53/03 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Oggetto SEZIONI UNITE CIVILI Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. Rafaele CORONA - Primo Presidente f.f. R.G.N. 26767/0 Dott. Giovanni OLLA Presidente di sezione 29860/01 - Dott. Paolo VITTORIA Consigliere Cron. 5608 Dott. Erminio RAVAGNANI - Consigliere- Rep. Dott. Giovanni PAOLINI Consigliere Ud.07/11/02 Dott. Alessandro CRISCUOLO Consigliere Dott. Ernesto LUPO Rel. Consigliere Dott. Enrico ALTIERI Consigliere - Dott. Ugo VITRONE - Consigliere ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: A.S.A.M. AZIENDA SPECIALE PER I SERVIZI IDRICI INTEGRATI, in persona del Presidente pro-tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIALE MAZZINI 144, 5 studio dell'avvocato ALBERTO SECANTI, presso 10 e difesa dall'avvocato ANTONIO FELEPPA, rappresentata -- giusta delega a margine del ricorso;
-

- ricorrente -

2002 1303

contro

D'AURIA MICHELE, REGIONE CAMPANIA;
f

- intimati -

- e sul 2° ricorso n 29860/01 proposto da: - REGIONE CAMPANIA, in persona del Presidente della .. Regionale pro-tempore, elettivamente Giunta -- - -" domiciliata in ROMA, VIA DEL TRITONE 61, presso l'Ufficio di rappresentanza della Regione stessa, ROCCO DErappresentata ė difesa dagli avvocati GIROLAMO, CORRADO GRANDE, gius La delega a margine del - -- controricorso e ricorso incidentale;
controricorrente e ricorrente incidentale -----

contro

D'AURIA MICHELE, A.S.A.M.;
- intimati avverso la sentenza n. 1102/01 del Giudice di pace di CASTELLAMMARE DI STABIA, depositata il 24/07/01;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 07/11/02 dal Consigliere Dott. Ernesto LUPO;
uditi gli avvocati Stefano RUBEO, per delega ---- dell'Avvocato Antonio FELEPPA, Corrado GRANDE --- udito £ 1 P.M. in persona dei Sostituto Procuratore Generale Dott. Domenico IANNELLI che ha concluso per --- l'accoglimento del ricorso della Regione Campania e del primo motivo del ricorso dell'A.S.A.M., giurisdizione delle Commissioni Tributarie. -3- 4 Svolgimento del processo. Il Giudice di pace di Castellammare di Stabia ha accolto la domanda di restituzione di indebito pagamento, proposta dai proprietari di immobili siti in detto Comune e nominati nell'epigrafe della presente sentenza, iscritti nei ruoli della A.S.A.M. (Azienda Speciale Servizi Idrici Integrati) per il pagamento di un canone per lo smaltimento e la depurazione delle acque reflue, relativamente agli anni 1996, 1997 e 1998. L'azione di restituzione è stata proposta contro la A.S.A.M.