Cass. pen., sez. V, sentenza 11/10/2021, n. 36945

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Agrigento nei confronti di OL NT, nato a [...] il [...] e OS CE SE, nato a [...] il [...] avverso l'ordinanza del Tribunale di Termini Imerese del 3/3/2020 visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Mauro;
letta la requisitoria scritta, ex art. 23, comma 8, d.l. 28 ottobre 2020 convertito, con modificazioni, dalla I. 18 dicembre 2020, n. 176, del Sostituto procuratore generale presso questa Corte di cassazione, Pietro Gaeta, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio dell'ordinanza impugnata con restituzione degq atti al Tribunale di Termini Imerese per l'ulteriore corso.

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe il Tribunale di Termini Imerese ha disposto la trasmissione degli atti al P.M. in sede ritenendo non conforme alle disposizioni del codice di rito l'esercizio dell'azione penale mediante citazione diretta a giudizio per il reato di cui all'art. 624-bis cod. pen.

2. Avverso tale decisione ricorre per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Termini Imerese deducendo l'abnormità del provvedimento e richiamando il costante orientamento di legittimità secondo cui per il delitto ci. furto in abitazione e di furto con strappo previsti dall'art. 624-bis cod. pen. deve procedersi a citazione diretta a giudizio ai sensi