Cass. pen., sez. II, sentenza 19/04/2023, n. 16701

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: RA PA nato a [...] il [...] c/ TT ND, BE LO avverso la sentenza emessa il 17/01/2022 dalla CORTE di APPELLO di Bologna Esaminati gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
dato atto che si procede nelle forme di cui all'art. 23, comma 8, d.l. n. 137 del 2020 conv. in I. n. 176 del 2020;
2020 conv. in I. n. 176 del 2020;
udita la relazione svolta dal Consigliere Luigi Agostinacchio;
letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Piergiorgio Morosino che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso;
lette le conclusioni dell'avv. Antonio Salvatore del foro di Ferrara per la parte civile, che ha chiesto la conferma delle statuizioni civili, cori condanna degli imputati al rimborso delle spese relative al presente procedimento;
lette le conclusioni dei difensori degli imputati, avv. Federica Viola del foro di Brescia per il TT e avv. Stefania Paliani del foro di Frosinone per il BE, che hanno chiesto l'inammissibilità del ricorso.

FATTO E DIRITTO

1. Con sentenza emessa in data 17/01/2022 la Corte di appello di Bologna, in riforma della sentenza del Tribunale di Ferrara emessa il 09/04/2015, appellata