Cass. pen., sez. II, sentenza 22/05/2023, n. 22077

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da AN XI, nata in [...] il [...] rappresentata ed assistita dall'avv. Tiziano Veltri, di fiducia avverso la ordinanza n. 415/2022 in data 04/11/2022 del Tribunale di Milano, dodicesima sezione penale, in funzione di giudice del riesame;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
rilevato che non è stata richiesta dalle parti la discussione orale ai sensi degli artt. 611, comma 1-bis cod. proc. pen., 23, comma 8, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito con modificazioni dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, prorogato da ultimo in forza dell'art.

5-duodecies del d.l. 31 ottobre 2022, n. 162, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2022, n. 199;
preso atto che il procedimento viene, pertanto, trattato con contraddittorio scritto ai sensi dell'art. 23, comma 8, d.l. n. 137/2020, convertito nella L. 18/12/2020, n. 176, prorogato da ultimo in forza dell'art.

5-duodecies del dl. 162/2022, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2022, n. 199;
udita la relazione svolta dal consigliere Andrea Pellegrino;
letta la requisitoria scritta ex art. 23, comma 8, del dl. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176 e succ. modif., I) con la quale il Sostituto procuratore generale, Alessandro Cimmino, ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza in data 04/11/2022, il Tribunale di Milano dichiarava inammissibile il ricorso proposto nell'interesse di AN XI, indagata per il reato di cui agli artt. 110, 648-bis cod. pen., avverso il decreto di sequestro probatorio emesso dal pubblico ministero presso il Tribunale di Milano in data 10/10/2022 avente ad oggetto diversi beni, tra cui la somma di euro 671.835,00, l'autovettura Volkswagen T.Roc tg. GF 304 NH, orologi, gioielli, indumenti firmati, borse, cosmetici, bottiglie di vino, 1 pen-drive, 1 assegno bancario, 1 carta banco- posta, documentazione varia in lingua cinese, 1 I-pad, carte d'identità, patenti, permessi di soggiorno, passaporto, tessera sanitaria e telefoni cellulari.

1.1. Il pubblico ministero, nel provvedimento di perquisizione di tre unità immobiliari (site in Milano, rispettivamente in via Bramante 12, in via Messina 17 e in via Giusti 9) riconducibili all'indagata e consequenziale sequestro, dava conto del fatto che l'indagine nei confronti della AN aveva tratto origine dall'interrogatorio di AI NG in data 09/06/2022 e da una serie di annotazioni della Guardia di Finanza da cui era emerso come la AN, nel mettere a disposizione alcune aziende cinesi da lei gestite, avesse coadiuvato il AI in modo continuativo, dal 2018 al 2022, nelle attività di riciclaggio poste in essere da quest'ultimo e concretizzate nella