Cass. pen., sez. IV, sentenza 05/06/2023, n. 23977

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BOLZANOnel procedimento a carico di: HELT TONI nato a BOLZANO il 31/08/1995 avverso la sentenza del 14/12/2021 del TRIBUNALE di BOLZANOvisti gli atti, n provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere M B;
udito il Pubblico M' stero, in persona del Sostituto Procuratore L O che ha conci o chiedendo

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Tribunale di Bolzano, con sentenza del 14/12/2021, ha assolto H T dal reato di guida senza patente perché il fatto non costituisce reato, essendo intervenuta depenalizzazione della fattispecie contestata. All'imputato era contestata la contravvenzione di cui all'art. 116, comma 15, d.lgs n. 285 del 30/4/1992 per avere guidato un ciclomotore senza essere in possesso della patente di guida, mai conseguita. Fatto accertato il 17/5/2018. Nella imputazione si precisava come il ricorrente fosse incorso nella stessa violazione in epoca precedente.

2. Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore Generale presso la sezione distaccata della Corte d'appello di Trento, deducendo erronea applicazione delle legge penale. Dopo avere richiamato le circostanze del fatto ed il contenuto della sentenza impugnata, lamenta come il giudice di merito sia incorso in una palese violazione di legge. Invero, sottolinea nel ricorso, la fattispecie di cui all'art. 116 cod. strada, nell'ipotesi della ricorrenza della recidiva nel biennio, non risulta essere stata depenalizzata dall'art. 1 d.lgs. 15 gennaio 2016, n.8;
in tali casi si configura una fattispecie autonoma di reato, di cui la recidiva è elemento costitutivo. All'uopo documenta come a carico dell'imputato sia stato elevato, in data 28/7/2016, verbale di contestazione di violazione amministrativa di guida senza patente, violazione accertata in via definitiva, essendo decorsi i termini di impugnazione previsti ex lege.