Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 24/09/2003, n. 14199

CRON : 28582 Aula "B" REPUBBLICA ITALIANA Reg. gen. n. 14232/2001 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO 3204 Ud. 22. 5. 2003 1 41 9 9 / 0 3 LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE tto: voro SEZ ONE LAVORO Sent. n. composta dai signori Bruno D'Angelo Presidente 1. Dottor 2. Dottor Paolino Dell'Anno Consigliere 3. Dottor Fernando Lupi Consigliere 4. Dottor Mario Putaturo Donati Viscido Consigliere 5. Dottor Grazia Cataldi Consigliere ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto dall'Istituto Nazionale della Previden- za Sociale, in persona del suo legale rappresentante, elet- tivamente domiciliato in Roma in via della Frezza 17 presso la propria Avvocatura centrale, rappresentato e difeso dagli avvocati Carlo De Angelis, Michele Di Lullo e Nicola Valen- te, giusta delega in calce al ricorso;

contro

NI SE, elettivamente domiciliato in Roma in via 3146 1 Bettolo 22 presso lo studio dell'avvocato Rosanna Giuseppi- ni, assistito e difeso, per delega a margine del controri- corso, dall'avvocato Gabriella Del Rosso;
per la cassazione della sentenza della Corte d'appello di Firenze in data 27 febbraio 2001, depositata il giorno 8 marzo 2001, numero 145, r.g. 923/2000;
Udito il procuratore generale nella persona del sostituto dottor Renato Finocchi Ghersi, che ha concluso per il riget- to del ricorso;
Svolgimento del processo: Con la sentenza indicata in epigrafe, in riforma di quella emessa all'esito del giudizio di primo grado, la Corte d'ap- pello di Firenze ha riconosciuto il diritto di NI Giu- seppe all'ottenimento della pensione di anzianità secondo il regime transitorio di cui al comma 30 dell'articolo 1 della legge numero 335 del 1995, rilevando che era da disattender- si la tesi dell'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale secondo la quale, avendo il soggetto prestato attività lavo-