Cass. civ., sez. III, sentenza 29/12/2023, n. 36357
Sintesi tramite sistema IA Doctrine
L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.
Segnala un errore nella sintesiMassime • 2
La scadenza dell'autorizzazione alla navigazione temporanea per le unità da diporto, di cui all'art. 31, comma 2, d.lgs. n. 171 del 2005 (codice della nautica da diporto), non facendo venir meno il rischio assicurato, non determina la nullità del contratto di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile, bensì, in caso di specifica pattuizione in tal senso, la sua inefficacia limitatamente al rapporto tra le parti, come tale inopponibile ai terzi danneggiati che esercitino l'azione diretta prevista dal combinato disposto degli artt. 123 e 144 c.ass.
Il concorso della vittima nella causazione del danno può derivare dalla violazione non solo di specifici obblighi di legge ma anche di regole di ordinaria prudenza. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che, in relazione a un gravissimo incidente occorso ai passeggeri di un natante d'altura nel corso di un giro di prova, aveva escluso la responsabilità concorrente degli stessi per non aver indossato i giubbini di salvataggio, in base al mero rilievo dell'assenza di un corrispondente obbligo e senza considerare se il relativo utilizzo non rispondesse a canoni di ordinaria prudenza, tenuto conto dell'elevatissima velocità notoriamente raggiunta da tale tipo di imbarcazioni).
Sul provvedimento
Testo completo
Numero registro generale 31685/2021 Numero sezionale 3813/2023 Numero di raccolta generale 36357/2023 Data pubblicazione 29/12/2023 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE TERZA CIVILE composta dai signori magistrati: Oggetto: dott. Franco DE STEFANO Presidente RESPONSABILITÀ CIVILE DANNI DA CIRCOLAZIONE DI NATANTI dott. Pasquale GIANNITI Consigliere dott. Pasqualina Anna P. CONDELLO Consigliera dott. Augusto TATANGELO Consigliere relatore Ud. 16/11/2023 P.U. dott. Stefano Giaime GUIZZI Consigliere R.G. n. 31685/2021 ha pronunciato la seguente Rep. _________________ SENTENZA sul ricorso iscritto al numero 31685 del ruolo generale dell'anno 2021, proposto da ZZ RA CA (C.F.: [...]) ZZ TI AV (C.F.: [...]), minore rappresentata dal genitore esercente la respon- sabilità genitoriale RA CA ZI rappresentate e difese, giusta procura allegata al ricorso, dagli avvocati Giovanni Pizzigoni (C.F.: [...]) e Giorgio Stella Richter (C.F.: [...]) -ricorrenti in via principale – controricorrenti- nei confronti di AP RE (C.F.: [...]) ZZ MA (C.F.: [...]) AP SI (C.F.: [...]) rappresentati e difesi, giusta procura allegata al ricorso inciden- tale e al controricorso, dagli avvocati Giovanni Pizzigoni (C.F.: [...]) e Giorgio Stella Richter (C.F.: [...]) FINAZZI IZ (C.F.: [...]) rappresentato e difeso, giusta procura allegata al controricorso con ricorso incidentale, dall'avvocato Mauro Zanni (C.F.: [...]) Ric. n. 31685/2021 – Sez.
3 - Ud. 16 novembre 2023 – Sentenza – Pagina 1 di 26 Numero registro generale 31685/2021 Numero sezionale 3813/2023 Numero di raccolta generale 36357/2023 CANTIERI NAUTICI BASSO SEBINO S.r.l. (C.F.: Data pubblicazione 29/12/2023 3317830168), in persona dei legali rappresentanti pro tempore CH AD e VI ZZ rappresentata e difesa, giusta procura allegata al controricorso con ricorso incidentale, dagli avvocati Giovanni Vezzoli (C.F.: [...]), Elisabetta Piromalli (C.F.: [...]), Pietro Paolo Arcangeli (C.F.: [...]), Edoardo Cesari (C.F.: [...]) e Ric- cardo NE (C.F.: [...]) SOCIETÀ CATTOLICA DI ASSICURAZIONE S.p.A. (P.I.: 04596530230), in persona del rappresentante per pro- cura DA Gotti rappresentata e difesa, giusta procura allegata al controricorso con ricorso incidentale, dall'avvocato Francesco Malatesta (C.F.: [...]) -controricorrenti- ricorrenti in via incidentale- ALLIANZ VIVA S.p.A. (C.F.: 09197520159), in persona dell'amministratore delegato Agostino Ferrara, legale rappresentante pro tempore rappresentata e difesa, giusta procura allegata al controricorso, dagli avvocati IZ Romagnoli (C.F.: [...]) e Gianfrancesco Esposito (C.F.: [...]) -controricorrente- nonché SEAHORSE INTERNATIONAL S.r.l., in liquidazione (C.F.: 03367850405), in persona del legale rappresentante pro tempore TI LU (C.F.: [...]) -intimati- per la cassazione della sentenza della Corte di Appello di Brescia n. 1410/2021, pubblicata in data 9 novembre 2021 (e notificata alle ricorrenti principali in data 19 novembre 2021);
udita la relazione sulla causa svolta alla pubblica udienza in data 16 novembre 2023 dal consigliere Augusto Tatangelo;
uditi: il pubblico ministero, in persona del sostituto procuratore ge- nerale dott. Mario Fresa, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso principale, del ricorso incidentale di RE ON, MA ZI e SI ON, nonché del ricorso inciden- tale di IZ ZZ e per il rigetto del ricorso incidentale della Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l., nonché del ricorso Ric. n. 31685/2021 – Sez.
3 - Ud. 16 novembre 2023 – Sentenza – Pagina 2 di 26 Numero registro generale 31685/2021 Numero sezionale 3813/2023 Numero di raccolta generale 36357/2023 incidentale condizionato della Cattolica di Assicurazione S.p.A., Data pubblicazione 29/12/2023 come da requisitoria scritta in atti;
l'avvocato Paolo Stella Richter, per delega dell'avvocato Giorgio Stella Richter, per RA CA ZI e AV ZI OR, nonché per RE ON, MA ZI e SI ON;
l'avvocato Pietro Paolo Arcangeli, per Cantieri Nautici Basso Se- bino S.r.l.;
l'avvocato Giorgio Sicari, per delega dell'avvocato Francesco Malatesta, per Società Cattolica di Assicurazione S.p.A.;
l'avvocato Sabrina Rossi, per delega dell'avvocato IZ Ro- magnoli, per Allianz Viva S.p.A.. Fatti di causa In data 9 aprile 2009, nelle acque del Lago d'Iseo, si verificò un incidente che coinvolse un natante di proprietà della Seahorse International S.r.l. (società assicurata per la responsabilità ci- vile con la VA TA S.p.A., oggi Allianz Viva S.p.A.), affidato in conto vendita alla società Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l.. In conseguenza di tale incidente, persero la vita NO AD (legale rappresentante di tale ultima società), LI OR e IZ ON, mentre IZ ZZ riportò danni alla persona. Il natante, che esponeva la targa prova BG 115, in relazione alla quale la Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l. aveva stipulato una polizza assicurazione della responsabilità civile con la Società Cattolica di Assicurazione S.p.A., al momento dell'incidente era condotto dal OR, al quale il AD aveva ceduto la guida. Per ottenere il risarcimento dei danni conseguenti al predetto sinistro, hanno separatamente agito in giudizio nei confronti di Seahorse International S.r.l., VA TA S.p.A., Cantieri Nau- tici Basso Sebino S.r.l. e Società Cattolica di Assicurazione S.p.A.: 1) RA CA ZI, in proprio e quale rappre- sentante della figlia minore AV ZI OR Ric. n. 31685/2021 – Sez.
3 - Ud. 16 novembre 2023 – Sentenza – Pagina 3 di 26 Numero registro generale 31685/2021 Numero sezionale 3813/2023 Numero di raccolta generale 36357/2023 (rispettivamente compagna e figlia postuma di LI OR);
Data pubblicazione 29/12/2023 2) RE ON, MA ZI e SI ON (ri- spettivamente genitori e fratello di IZ ON);
3) IZ ZZ. La Società Cattolica di Assicurazione S.p.A., nel negare la pro- pria responsabilità, ha proposto domanda subordinata di rivalsa nei confronti della propria assicurata Cantieri Nautici Basso Se- bino S.r.l. nonché degli eredi di LI OR, quale responsa- bile del sinistro. Anche VA TA S.p.A., nel negare la propria responsabilità, ha proposto domanda subordinata di rivalsa nei confronti della sua assicurata Seahorse International S.r.l., nonché degli eredi di LI OR. È stato, quindi, chiamato in causa altresì LU OR, quale figlio ed erede di LI OR, che ha proposto a sua volta, in via riconvenzionale, nei confronti delle società originarie con- venute, domanda di risarcimento dei danni subiti in conse- guenza del decesso del padre. Il Tribunale di Bergamo, riuniti i giudizi, ha accolto le domande proposte dagli attori RA CA ZI, in proprio e quale rappresentante della figlia minore AV ZI OR, da N- drea ON, MA ZI e SI ON, nonché da IZ ZZ, nei confronti di Seahorse International S.r.l., Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l. e Società Cattolica di Assi- curazione S.p.A., nonché le domande di manleva proposte da quest'ultima nei confronti di Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l. (in relazione ai danni subiti da RA CA ZI, AV ZI OR, RE ON, MA ZI e SI A- poleoni, nonché IZ ZZ) e di LU OR (in rela- zione ai danni subiti da IZ ZZ), nonché quelle propo- ste da Seahorse International S.r.l. nei confronti di LU OR (in relazione ai danni subiti da IZ ZZ). Ha riget- tato o dichiarato inammissibili tutte le altre domande. Ric. n. 31685/2021 – Sez.
3 - Ud. 16 novembre 2023 – Sentenza – Pagina 4 di 26 Numero registro generale 31685/2021 Numero sezionale 3813/2023 Numero di raccolta generale 36357/2023 I danni sono stati liquidati nei seguenti importi (oltre acces- Data pubblicazione 29/12/2023 sori): € 279.047,38 in favore di RE ON, € 279.047,38 in favore di MA ZI ed € 167.251,32 in fa- vore di SI ON;
€ 172.010,03 in favore di RA AN CE ZI ed € 184.475,22 in favore di AV ZI OR;
€ 79.713,04 in favore di IZ ZZ. La Corte d'appello di Brescia, in parziale riforma della decisione di primo grado, ha rigettato tutte le domande proposte nei con- fronti di Società Cattolica di Assicurazione S.p.A., accogliendo l'appello da questa proposto in via principale;
ha, invece, riget- tato tutti gli ulteriori appelli proposti in via incidentale (segna- tamente da: RE ON, MA ZI, SI NA leoni;
IZ ZZ;
Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l.;
RA CA ZI, in proprio e quale genitore esercente la responsabilità sulla minore AV ZI OR). Ricorrono: a) in via principale, RA CA ZI, in pro- prio e quale genitore esercente la responsabilità sulla minore AV ZI OR, sulla base di due motivi;
b) in via inci- dentale (sostanzialmente adesiva al ricorso principale), RE ON, MA ZI e SI ON, sulla base di un unico motivo, nonché IZ ZZ, anch'egli sulla base di un unico motivo. Resistono ai suddetti ricorsi principale ed incidentali, con distinti controricorsi, la Società Cattolica di Assicurazione S.p.A., la quale propone a sua volta ricorso incidentale condizionato, sulla base di due motivi, nonché Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l., la quale propone a sua volta ricorso incidentale, sulla base di tre motivi. RA CA ZI, in proprio e quale genitore esercente la responsabilità genitoriale sulla minore AV ZI OR, resiste, con distinti controricorsi, al ricorso incidentale di Can- tieri Nautici Basso Sebino S.r.l. e a quello incidentale condizio- nato di Società Cattolica di Assicurazione S.p.A.. Ric. n. 31685/2021 – Sez.
3 - Ud. 16 novembre 2023 – Sentenza – Pagina 5 di 26 Numero registro generale 31685/2021 Numero sezionale 3813/2023 Numero di raccolta generale 36357/2023 RE ON, MA ZI, SI ON, a loro Data pubblicazione 29/12/2023 volta, resistono, con distinti controricorsi, al ricorso incidentale di Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l. e a quello incidentale con- dizionato di Società Cattolica di Assicurazione S.p.A.. IZ ZZ, con unico controricorso, resiste sia al ricorso incidentale di Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l., sia a quello incidentale condizionato di Società Cattolica di Assicurazione S.p.A.. Allianz Viva S.p.A. resiste con controricorso al ricorso inciden- tale di Cantieri Nautici Basso Sebino S.r.l.. Non hanno svolto attività difensiva in questa sede gli altri inti- mati. È