Cass. pen., sez. I, sentenza 18/07/2022, n. 27901

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: POPESCU EDUARD CLAUDIU nato il 01/03/1985 avverso la sentenza del 14/09/2021 della CORTE APPELLO di MILANOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere F F;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore FRANCA ZACCO che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza della Corte di appello di Milano, n. 5766 del 14 settembre 2021, E C P è stato condannato per il reato contestatogli al capo A) per il reato di cui all'art. 699, comma secondo, cod. pen., per aver portato fuori dalla propria abitazione una mannaia della lunghezza di 28,5 cm.

2. Avverso detta sentenza l'imputato ricorre, tramite il difensore di fiducia, chiedendone l'annullamento senza rinvio ovvero, in subordine, l'annullamento con rinvio, ponendo a base dell'impugnazione tre motivi.

2.1. Con il primo motivo si denuncia, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. b) cod. proc. pen, in relazione all'art. 533, comma 1, cod. proc. pen. sul ragionevole dubbio che la mannaia fosse trasportata dalla compagna che stava effettuando un trasloco di tutte le proprie masserizie verso la nuova abitazione.

2.2. Con il secondo motivo si denuncia, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen. in relazione alla testimonianza della compagna sul possesso della mannaia trasportata in uno zaino dell'imputato.