Cass. civ., SS.UU., sentenza 06/12/1982, n. 6651

L'applicabilità delle norme relative alla notificazione del ricorso per Cassazione anche alla notificazione del controricorso comporta che pure quest'ultima va effettuata, a pena di inammissibilità, mediante consegna di tante copie quante sono le controparti, ancorché sia unico il procuratore presso il quale esse abbiano eletto domicilio. ( Conf 4683/81, mass n 415396; ( Conf 2488/80, mass n 406223; ( Conf 314/71, mass n 349821).*

La mancata Costituzione nei rispettivi termini, in Sede di gravame, tanto dell'appellante, quanto dell'appellato esula dalle ipotesi di improcedibilità dell'appello previste dallo art. 348 cod. proc. civ., e comporta, in applicazione del combinato disposto degli artt. 307 e 347 cod. proc. civ., la cancellazione della causa dal ruolo, con la conseguente Estinzione del processo quando non venga riassunto nel termine di un anno dalla data del provvedimento di cancellazione. ( V 317/79, mass n 396398; ( V 367/73, mass n 362315).*

Il riconoscimento in favore dei genitori di un minore deceduto in conseguenza di fatto illecito, del danno futuro consistente nel venir meno delle legittime aspettative di un contributo economico a loro beneficio, non trova ostacolo nella circostanza che i genitori medesimi abbiano, al momento, adeguate fonti di reddito, essendo sufficiente che la complessiva valutazione degli elementi del caso concreto, con ricorso anche ai dati ricavabili dal notorio e dalla comune esperienza, evidenzi il suddetto pregiudizio in termini di verosimiglianza e possibilità, secondo i criteri di normalità, in relazione a presumibili bisogni futuri. ( V 2039/77, mass n 385763).*

La risarcibilità del danno non patrimoniale, a norma dello art. 2059 cod. civ., in relazione all'art. 185 cod. pen., non richiede che il fatto illecito integri in concreto un reato, ed un reato punibile, per concorso di tutti gli elementi a tal fine rilevanti per la legge penale, essendo sufficiente che il fatto stesso sia astrattamente preveduto come reato, e sia conseguentemente idoneo a ledere l'interesse tutelato dalla norma penale. Il suddetto danno non patrimoniale, pertanto, va riconosciuto anche con riguardo al fatto, configurabile astrattamente come reato (nella specie, omicidio colposo), che sia stato commesso da un soggetto non imputabile secondo la legge penale perché minore degli anni quattordici. ( Conf 1623/77, mass n 385329; ( contra 2259/74, mass n 370620; ( contra 2302/65; ( contra 1006/59).*