Cass. pen., sez. V, sentenza 13/04/2023, n. 15769

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DE LU NA nato a [...] il [...] avverso l'ordinanza del 17/05/2022 del TRIBUNALE di FOGGIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE DE MARZO;
lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore generale, dott. ssa Sabrina Passafiume, la quale ha chiesto l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato e, previa riqualificazione dell'impugnazione come ricorso per cassazione, la declaratoria di inammissibilità dello stesso. Ritenuto in fatto 1. Il difensore di RD De CA propone ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del 17 maggio 2022 con la quale il Tribunale di Foggia ha dichiarato inammissibile l'appello proposto nell'interesse dell'imputato sopra indicato avverso la sentenza del 15 febbraio 2022 con la quale il giudice di pace di Foggia aveva pronunciato condanna alla sola pena pecuniaria.

2. Il ricorrente deduce violazione di legge, rilevando che il Tribunale, preso atto dell'inappellabilità della sentenza, avrebbe dovuto, ai sensi dell'art. 568 cod. proc. pen., riqualificazione l'impugnazione come ricorso per cassazione, disponendo la trasmissione degli atti a questa Corte.

3. Sono state trasmesse, ai sensi dell'art. 23, comma 8, d.l. 28/10/2020, n. 137, conv. con I. 18/12/2020, n. 176, le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore