Cass. civ., SS.UU., sentenza 28/02/2008, n. 5257

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. CARBONE Vincenzo - Primo Presidente -
Dott. CRISCUOLO Alessandro - Presidente di Sezione -
Dott. DI NANNI Luigi Francesco - Consigliere -
Dott. MORELLI Mario Rosario - rel. Consigliere -
Dott. CICALA Mario - Consigliere -
Dott. SEGRETO Antonio - Consigliere -
Dott. RORDORF Renato - Consigliere -
Dott. DE MATTEIS Aldo - Consigliere -
Dott. MALPICA Emilio - Consigliere -
ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
CONSORZIO COPIN - CONZORZIO PER L'ATTUAZIONE DEL PIANO INTERMODALE AREA FLEGREA, in persona del Presidente pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA PO 22, presso lo studio degli avvocati RALLO ANDREA, FEROLA RAFFAELE, che lo rappresentano e difendono, giusta delega a margine del ricorso;

- ricorrente -

contro
NA GI, NA GIROLAMO, fontana giovanni, NA ANTONIO, elettivamente domiciliati in ROMA, LUNGOTEVERE FLAMINIO 46, presso lo studio dell'avvocato GIAN MARCO GREZ, rappresentati e difesi dagli avvocati CURCIO PAOLO, ALESSANDRO MAROTTA, giusta delega a margine del controricorso;

- controricorrenti -

e contro
PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE DELLA CAMPANIA -COMMISSARIO STRAORDINARIO DEL GOVERNO - GESTIONE F.B. L. n. 887 del 1984, ex art.11;

- intimato -

avverso la sentenza n. 47/05 della Giunta speciale per le espropriazioni presso la corte d'appello di NAPOLI, depositata il 29/07/05;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 05/02/08 dal Consigliere Dott. Mario Rosario MORELLI;

uditi gli avvocati Raffaele FEROLA, Andrea RALLO, Alessandro MAROTTA;

udito il P.M. in persona dell'Avvocato Generale Dott. IANNELLI Domenico, che ha concluso per il rigetto del ricorso. FATTO E DIRITTO

1. Il Consorzio Copin - concessionario del Presidente della Giunta della Regione Campania per la realizzazione del piano di risistemazione dell'area flegrea interessata da fenomeni di bradisismo - con ricorso illustrato anche con memoria impugna per cassazione la sentenza n. 47 del 2005, con la quale la Giunta Speciale per le espropriazioni istituita presso la Corte di appello di Napoli lo ha condannato a pagare agli odierni intimati l'indennità per l'occupazione d'urgenza (attuata per le finalità di cui sopra) di immobili di loro proprietà, quantificata in misura corrispondente a quella degli interessi legali per anno (a decorrere da quello appunto di occupazione) sull'importo della indennità "virtuale" di espropriazione, non essendo allo stato liquidabile anche detta ultima indennità (dal che l'improcedibilità, previamente dichiarata, della correlativa domanda) per difetto della condizione costituita dal decreto di esproprio, a quel momento, legittimamente, non ancora emesso.
Resistono gli intimati con controricorso.

2. Denuncia ora,