Cass. pen., sez. VII, ordinanza 18/10/2018, n. 47430

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LO RL NI nato a [...] il [...] avverso l'ordinanza del 16/04/2018 del TRIB. SORVEGLIANZA di MILANOdato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO CENTONZE;

RILEVATO IN FATTO

Con l'ordinanza in epigrafe il Tribunale di sorveglianza di Milano, per quanto di interesse, rigettava il reclamo avverso il provvedimento del Magistrato di sorveglianza di Milano, con cui era stata rigettata l'istanza di liberazione anticipata presentata da RL ON ON relativamente ai semestri compresi tra il 05/11/2002 e il 04/11/2003, tra il 05/11/2003 e il 06/03/2004, tra il 03/05/2002 e il 30/06/2005, tra 1'01/07/2005 e il 30/06/2006, tra 1'01/07/2006 e il 19/08/2006, tra il 24/11/2012 e il 04/04/2013. Avverso tale ordinanza RL ON ON, a mezzo dell'avv. Michele D'Agostino, ricorreva per cassazione, deducendo l'incongruità del giudizio compiuto dal Tribunale di sorveglianza di Milano, in relazione alla ritenuta insussistenza dei presupposti per la concessione del beneficio penitenziario richiesto, che erano stati valutati con un percorso argomentativo incongruo, che non teneva conto del percorso rieducativo portato avanti dal condannato