Cass. pen., sez. I, sentenza 22/12/2020, n. 37040

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto dal Ministro della Giustizia - Dipartimento dell'Amministrazione penitenziaria nel procedimento nei confronti di NA CE, nato a [...] il [...], avverso l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza dell'Aquila in data 15/10/2019;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;
letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Lucia Odello, che ha concluso chiedendo la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza in data 15/10/2019, emessa nel giudizio di rinvio conseguente alla sentenza di annullamento pronunciata in data 13/3/2018 da questa stessa Sezione della Corte di cassazione, il Tribunale di sorveglianza dell'Aquila accolse il reclamo proposto, ai sensi dell'art. 35-ter Ord. pen., nell'interesse di CE NA, avverso provvedimento del Magistrato di sorveglianza dell'Aquila del 20/5/2015, riconoscendo che nel corso della carcerazione patita presso la Casa di reclusione di Carinola