Cass. pen., sez. I, sentenza 10/03/2023, n. 10328

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI NAPOLInel procedimento a carico di: RU NT nato a [...] il [...] nel procedimento a carico di quest'ultimo avverso l'ordinanza del 05/04/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO;
lette le conclusioni del PG, il quale ha chiesto l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 5 aprile 2022, la Corte di appello di Napoli ha rigettato, in executivis, la richiesta, avanzata dal locale Procuratore generale, di revoca della sospensione condizionale delle pene inflitte ad ON SS con decreto penale del 13 novembre 2015 e con sentenza del Tribunale di Napoli del 12 gennaio 2015. Ha, in proposito, rilevato, che l'istanza era stata presentata in ragione della sopravvenuta condanna di SS, con sentenza della Corte di appello di Napoli del 9 aprile 2020, per il reato di detenzione illecita di sostanze stupefacenti, che, nondimeno, non è della stessa indole di quelli — rispettivamente, di furto aggravato ed evasione — la cui commissione gli è valsa l'irrogazione delle pene della cui sospensione si discute ed è stato, sotto altro aspetto, commesso dopo la consumazione dei precedenti illeciti ed il loro accertamento giurisdizionale. Il giudice dell'esecuzione ha, ulteriormente, osservato che l'invocata revoca non può essere disposta neanche ai sensi dell'art. 164, quarto comma, cod. pen., posto che la somma delle pene di cui è chiesta la revoca della sospensione condizionale non supera il limite di due anni di pena detentiva previsto all'art. 163 cod. pen.. 2. Il