Cass. pen., sez. V, sentenza 30/11/2021, n. 2443

02443-22 4 REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE QUINTA SEZIONE PENALE Composta da: ENRICO VITTORIO STANISLAO Presidente - Sent. n. sez. 3048/2021 SCARLINI UP 30/11/2021 ANTONIO SETTEMBRE Relatore R.G.N. 27265/2021 BARBARA CALASELICE MATILDE BRANCACCIO ANDREA VENEGONI ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TA AR RO nato a [...] il [...] avverso la sentenza del 26/02/2021 della CORTE APPELLO di TORINO visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SETTEMBRE;
letta la requisitoria Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARIELLA DE MASELLIS, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso. RITENUTO IN FATTO 1. Ricorre TA CO avverso sentenza della Corte d'appello di Torino che, nel rideterminare la pena per il reato di cui all'art. 612/bis cod. pen. commesso, - secondo l'accusa, condivisa dal giudicante, nei confronti di due persone diverse - ha disposto un aumento di pena per continuazione. Trattasi, secondo il ricorrente, di statuizione errata, per la "mancanza di una contestazione in fatto e in diritto di una pluralità di condotte persecutorie" e perché s'era trattato, nei fatti, di "persecuzione" in danno di una coppia di coniugi. Con altro motivo lamenta che la pena sia stata determinata in misura notevolmente superiore al minimo edittale senza adeguata motivazione. ли CONSIDERATO IN DIRITTO Il ricorso è manifestamente infondato.

1. La contestazione mossa all'imputato riguarda atti persecutori posti in essere nei confronti di due soggetti diversi.