Cass. pen., sez. I, sentenza 28/05/2021, n. 21100

iato la seguente

SENTENZA

Sul ricorso proposto dal Procuratore generale presso la Corre di appello di Brescia nel procedimento a carico di: 1) AB ME, nato il [...];
Avverso la sentenza emessa il 27/04/2017 dal Tribunale di Cremona;
Sentita la relazione del Consigliere Alessandro Centonze;
Sentite le conclusioni del Sostituto Procuratore generale Pietro Gaeta, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso;
Sentite, nell'interesse dell'imputato, le conclusioni dell'avv. Marco Lepore, che ha chiesto il respingimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza emessa il 27/04/2017 il Tribunale di Cremona giudicava ME AB colpevole dei reati ascrittigli ai capi A (artt. 423 e 425, comma primo, n. 1, cod. pen.) e B (artt. 81, comma secondo, 635, comma secondo, n. 3, cod. pen.), unificati dal vincolo della continuazione, e ritenuto più grave il delitto di cui al capo A, condannava l'imputato alla pena di quattro anni e dieci mesi di reclusione, oltre al pagamento delle spese processuali.

2. Avverso questa sentenza la Procura generale della Repubblica presso la Corte di appello di Brescia ricorreva per cassazione, deducendo due motivi di ricorso. Con il primo motivo di ricorso si deduceva la violazione di legge della sentenza impugnata, conseguente al fatto che il Tribunale di Cremona aveva quantificato l'aumento di pena per la recidiva reiterata e infraquinquennale contestata ad AB nella misura di un terzo anziché in quella, prevista dall'art. 99, comma quarto, cod. pen., di due terzi. Con il secondo motivo di ricorso si deduceva la violazione di legge della sentenza impugnata, conseguente al fatto che, nella