Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 05/11/2021, n. 32165

la seguente SENTENZA sul ricorso 2967-2016 proposto da: DELLO MONACO ANGELA, domiciliata in ROMA PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA DELLA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE, rappresentata e difesa dall'avvocato A N,

- ricorrente -

2021 contro 2382 I.N.P.S. - ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA

CESARE BECCARIA

29, presso l'Avvocatura Centrale dell'Istituto, rappresentato e difeso dagli avvocati M R, C P, E C;
- resistente con mandato - avverso la sentenza n. 2466/2015 della CORTE D'APPELLO di LECCE, depositata il 23/11/2015 R.G.N. 2924/2013;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 06/07/2021 dal Consigliere Dott. L C;
il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.G G, visto l'art. 23, comma 8 bis del D.L. 28 ottobre 2020 n. 137, convertito con modificazioni nella legge 18 dicembre 2020 n. 176, ha depositato conclusioni scritte.

FATTI DI CAUSA

2.3. 44 Con sentenza depositata il4L.22016.1 la Corte d'appello di Lecce, in parziale riforma della pronuncia di primo grado, ha dichiarato il diritto di A D M alla riliquidazione della pensione diretta con il computo nella base di calcolo delle c.d. quote fisse di cui all'art. 10, I. n. 160/1975, con decorrenza dal 1°.2.1980, e per l'effetto ha condannato l'INPS a corrisponderle i ratei maturati e non riscossi a far data dal 26.4.2009, oltre accessori. La Corte, in particolare, ha ritenuto che, in virtù del combinato disposto dell'art. 47, d.P.R. n. 639/1970, e dell'art. 6, d.l. n. 103/1991 (conv. con I. n. 166/1991), la decadenza determinasse l'estinzione dei ratei pregressi delle prestazioni previdenziali, che - nel caso in cui non fosse stato proposto ricorso amministrativo - aveva decorrenza dalla data di maturazione dei singoli ratei;
indi, preso atto della modifica apportata all'art. 47, cit., dall'art. 38, d.l. n. 98/2011 (conv. con I. n. 111/2011), ha ritenuto che la decadenza