Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 14/10/2022, n. 30268

te SENTENZA sul ricorso 32435-2020 proposto da: I.N.P.S. ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, in persona del suo Presidente e legale rappresentante pro tempore, in proprio e quale mandatario della S.C.C.I. S.P.A. Società di Cartolarizzazione dei Crediti I.N.P.S., elettivamente domiciliati in ROMA, VIA

CESARE BECCARIA

29, presso l'Avvocatura Centrale dell'Istituto, rappresentati e difesi dagli avvocati L M, E D R, ANTONIETTA CORETTI, CARLA D'ALOISIO, ANTONINO SGROI;

- ricorrenti -

contro

MOSCHELLA M EENA, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA

CASSIODORO

19, presso lo studio dell'avvocato A T, rappresentata e difesa dall'avvocato G S;

- controricorrente -

avverso la sentenza n. 172/2020 della CORTE D'APPELLO di TORINO, depositata il 15/04/2020 R.G.N. 429/2019;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 07/07/2022 dal Consigliere Dott. D C;
il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. M F visto l'art. 23, comma 8 bis del D.L. 28 ottobre 2020 n. 137, convertito con modificazioni nella legge 18 dicembre 2020 n. 176, ha depositato conclusioni scritte. R.g. 32435/2020

FATTI DI CAUSA

Con sentenza n. 172/2020 pubblicata il 15 aprile 2020, la Corte d'appello di Torino, in accoglimento del ricorso incidentale proposto dall'avvocata M E M, ha dichiarato la stessa non tenuta al versamento dei contributi, relativi all'iscrizione nella Gestione separata INPS, per l'anno 2009, per intervenuta prescrizione del credito. Per quanto solo di rilievo in questa sede, la Corte territoriale ha individuato come dies a quo del decorso della prescrizione quinquennale la scadenza del termine per il pagamento dei contributi, coincidente con quello in