Cass. civ., sez. I, sentenza 07/01/1999, n. 23

I L L 9 O 8 B 6 E . E N N BBLICA ITALIANA 1 R IO 0 002 3/99 Z 8 A 9 R -1 T IS 1 nal -1 G e E p 4 R a 2 A . tem D L is E 3 l s T 2 a N he E S T ific R d LA COR A o Oggetto m Sausini a u.ve SEZIONE PRIMA CIVILE Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: R.G.N. 12423/96 Dott. Michele CANTILLO Presidente Dott. Vincenzo FERRO Consigliere Consigliere Cron. 29 Dott. Giuseppe MARZIALE - Consigliere Rep. Dott. Laura MILANI Ud. 09/10/98 - Rel. Consigliere Dott. Salvatore DI PALMA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ha pronunciato la seguente OFFICIO COPIE Rilasciata copia studio SE N T ENZA al SIG. IL SOLE 24 ORE L3000 sul ricorso proposto da: per diritti - 7 GEN. 1999 AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI LA SPEZIA, in persona IL CANCELLIERE del Presidente pro tempore, elettivamente domiciliatag in ROMA VIA CICERONE 60, presso e difesa LIRE 1000 l'avvocato R. CASTELLANI, rappresentata CANCELLE dall'avvocato ROBERTO GIROMINI, giusta delega 1 0a margine del ricorso;
ricorrente 9014831 AH478139

contro

ACKENHAUSEN BRIGITTE;
CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE intimata UFFICIO COPIE 1998 copia legale avversO la sentenza n. 56/96 della Pretura di LA Richiesta 2379 dal Sig. SPEZIA, Sezione distaccata di SARZANA, depositata il per diritti 18 UTU. 1999 il IL CANCELLIERE 26/03/96;
UFFICIO COPIE udita la relazione della causa svolta nella pubblica Richiesta copia studiocopia stud tal Sig. avec udienza del 09/10/98 dal Consigliere Dott. Salvatore per diritti 13.000 11 18 11 PP. DI PALMA;
IL CANCELLIERE udito per il ricorrente, 1'Avvocato Giromini, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore LIRE 3000 CANCELLER Generale Dott. FrancesCO MELE che ha concluso per l'accoglimento del ricorso. Ritenuto in fatto - che, con quattro distinti processi verbali di accertamento, agenti della Provincia di La Spezia con- testarono а IA NÈ e BR EN, in proprio e quali legali rappresentanti della S.I.V.A. di NÈ IA C. S.a.s., la violazione dell'art.21 comma 2 della legge regionale Liguria 21 luglio 1986 n.15 ( Disciplina delle attività delle agenzie di viaggio e turismo ), per aver svolto atti- vità riservata alle agenzie di viaggio senza esser mu- nite della prescritta autorizzazione;
attività consi- stita nell'offerta, sulla base del catalogo della In- ter-Chalet di Freiburg, di un soggiorno presso una pensione di