Cass. civ., sez. II, sentenza 16/04/1987, n. 3776

L'efficacia probatoria privilegiata di un atto pubblico, a norma dell'art. 2700 cod. civ., concerne la provenienza del documento dal pubblico ufficiale che lo ha formato e i fatti che egli attesti essere avvenuti in sua presenza, ma non anche la veridicità ed esattezza delle dichiarazioni rese dalle parti, le quali, pertanto, possono essere contrastate ed accertate con tutti mezzi di prova consentiti dalla legge, senza che all'uopo occorra o possa proporsi querela di falso. ( V 6628/83, mass n 431358; ( V 4978/77, mass n 388593; ( V 411/76, mass n 379062; ( Conf 4608/81, mass n 415321).*

Il giudice del merito è libero, in difetto di particolari divieti normativi, di formare il proprio convincimento sulla base di elementi raccolti o accertati in altra causa anche tra altre parti, utilizzandoli quali semplici indizi idonei a fornire utili e concorrenti elementi di giudizio. ( Conf 6749/81, mass n 417631; ( Conf 66/79, mass n 396098; ( Conf 1164/76, mass n 379842; ( Conf 1174/72, mass n 357633).*