Cass. pen., sez. VI, sentenza 06/10/2022, n. 37847

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Iperatore Jonatan, nato ad Ascoli Piceno il 24/06/1993 avverso la sentenza in data 15/07/2021 della Corte di appello di Ancona visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere M R;
letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale P M, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 15/07/2021 la Corte di appello di Ancona ha confermato quella del Tribunale di Ascoli Piceno in data 14/02/2019, con cui è stata irrogata a Jonatan Iperatore la pena di mesi sette di reclusione per i reati di cui agli artt.336 cod. pen. e 582 cod. pen. in danno di S F.

2. Ha proposto ricorso Iperatore tramite il suo difensore.

2.1.Con il primo motivo denuncia l'incompetenza per materia del Tribunale in relazione al delitto di lesioni guarite in giorni 3, di cui al capo B), trattandosi di reato di competenza del giudice di pace e non ricorrendo le condizioni previste in un intervento delle Sezioni Unite per ravvisare la competenza del Tribunale.

2.2. Con il secondo motivo denuncia vizio della motivazione in ordine all'identificazione del reo. I testi escussi non erano stati in grado di identificare il soggetto autore dell'aggressione e la persona aveva dichiarato di non conoscere l'aggressore, mentre il teste Pantaloni aveva sostenuto di aver solo identificato i due ragazzi presenti.

2.3. Con il terzo motivo denuncia vizio di motivazione in ordine alla pena e al diniego delle attenuanti generiche. Si era fatto indebitamente riferimento ai precedenti, ma in assenza della contestazione della recidiva, e inoltre la Corte aveva confermato la pena risultante dal dispositivo della sentenza di primo grado, pur riconoscendo l'anomalia del riferimento in motivazione alla diversa pena di mesi quattro di reclusione.