Cass. pen., sez. IV, sentenza 18/11/2021, n. 5121
Sentenza
18 novembre 2021
Sentenza
18 novembre 2021
Sintesi tramite sistema IA Doctrine
L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.
Massime • 1
In tema di responsabilità da reato delle persone giuridiche, la richiesta di rinvio a giudizio dell'imputato con citazione dell'ente responsabile dell'illecito, anche se nulla, è idonea ad interrompere la prescrizione ai sensi dell'art. 160, comma secondo, cod. pen. e ne sospende il decorso dei termini fino al passaggio in giudicato della sentenza che definisce il giudizio.
Sul provvedimento
Testo completo
ASTA 05121-22 REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE QUARTA SEZIONE PENALE Composta da: EMANUELE DI SALVO -Presidente - Sent. n. sez. 1974/2021 UP 18/11/2021- SALVATORE DOVERE R.G.N. 775/2021 EUGENIA SERRAO UGO BELLINI -Relatore DANIELA DAWAN ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIA nel procedimento a carico di: DITTA HDI HOLDING DOLCIARIA ITALIANA S.P.A. avverso la sentenza del 17/06/2019 del TRIBUNALE di CREMONA visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore OLGA MIGNOLO che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata. lette le conclusioni della difesa dell'ente, società Holding Dolciaria Italiana s.r.l., chiamato in giudizio per la responsabilità amministrativa, difeso dall'avv.to Chiara Padovani, la quale ha depositato memoria difensiva chiedendo il rigetto del ricorso del Procuratore generale presso la Corte di Appello di Brescia. RITENUTO IN FATTO 1.Il Tribunale di Cremona con sentenza in data 17 Giugno 2019, decidendo su l'illecito amministrativo derivante da reato, rappresentato dalle lesioni personali colpose conseguite al mancato rispetto di norme antinfortunistiche ai danni del dipendente LE LA NA, fatto commesso in data 8 Agosto 2018, dichiarava non doversi procedere nei confronti di HDI Holding Dolciaria Italiana spa per essere il suddetto illecito estinto per prescrizione in quanto, stante la nullità dell'originario decreto di citazione, il primo atto di valida costituzione in mora era rappresentato dal decreto di citazione notificato all'ente in data 13.3.2019 e pertanto oltre il quinquennio previsto dalla legge per il compimento del termine prescrizione.
2. Avverso la suddetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione la Procura Generale presso la Corte di Appello di Brescia, denunciando violazione di legge con riferimento agli art.160 comma uno cod.pen., 22 commi 2 e del d.lgs. 231/2002 laddove il giudice nel provvedimento impugnato aveva omesso di considerare che la prescrizione era