Cass. pen., sez. VI, sentenza 10/05/2023, n. 19867
Sintesi tramite sistema IA Doctrine
L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.
Segnala un errore nella sintesiSul provvedimento
Testo completo
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da OC RC nato in [...] il [...] avverso la sentenza emessa il 6/4/2023 dalla Corte di appello di Milano;
visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Debora Tripiccione;
udite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale, Vincenzo Senatore, che ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata in accoglimento del secondo motivo di ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Milano ha disposto la consegna di RC OC all'Autorità Giudiziaria della Repubblica Federale di Germania in esecuzione del mandato di arresto europeo emesso dal Tribunale d distrettuale di Lippstadt ai fini dell'esecuzione della sentenza irrevocabile di condanna alla pena di anni uno di reclusione emessa dal medesimo Tribunale per il reato di lesioni personali.
2. Propone ricorso per cassazione il difensore di RC OC deducendo due motivi di seguito riassunti nei limiti strettamente necessari per la motivazione.
2.1 Violazione degli artt. 6, comma 1, lett. c) e 7 della legge n. 69 del 2005 in quanto la Corte territoriale non ha considerato, ai fini della valutazione della proporzionalità della misura e del computo del limite di quattro