Cass. pen., sez. III, sentenza 11/01/2018, n. 00799

iato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LUSI GIANNANGELO, nato a Atessa il 26/04/1979 avverso la sentenza del 22/09/2016 del Tribunale di Lanciano visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Dott.ssa A D S;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dott. L B, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;
udito per l'imputato l'avv. M D T, che ha concluso riportandosi ai motivi del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 22/09/2016, il Tribunale di Lanciano dichiarava L G responsabile del reato di cui all'ad. 659 cod.pen.-perché, quale titolare del ristorante La Masseria sito in Atessa alla via Piazzano n. 69, disturbava il riposo e le occupazioni delle persone residenti nei pressi dell'esercizio commerciale con immissioni di rumori superiori ai limiti di legge- e lo condannava alla pena di euro 300,00 di ammenda.