Corte d'Appello Venezia, sentenza 02/01/2025, n. 688

RG Nr. 162/2023 cui è riunita la causa R.G. 163/2023

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI VENEZIA- sezione Lavoro

Composta dai Magistrati
Dr.ssa. Annalisa Multari Presidente rel.
Dr. Lorenzo Puccetti Consigliere
Dr. Nicola Armienti Giudice Ausiliario di Corte di Appello ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nella causa promossa in appello con ricorso depositato in data 17 marzo 2023
DA
IN S.P.A. (P. IVA 00629440322), con sede legale in Trieste, Via Genova n. 1, in persona del Responsabile di Italian Legal Affairs, Avv. Marco Catello, elettivamente domiciliata in
Milano, Via San Damiano n. 9, presso lo Studio degli Avv.ti Angelo Zambelli (C.F.
[...];
PEC angelo.zambelli@milano.pecavvocati.it), Barbara SE (C.F.
[...];
PEC barbara.grasselli@milano.pecavvocati.it), TO TE (C.F.
[...];
PEC atesti@milano.pecavvocati.it), RE EN LA (C.F.
[...];
greta.villa@milano.pecavvocati.it), ES UI (C.F.
[...];
PEC alessandra.sanguigni@pec.it) e IA OM (C.F.
[...];
PEC ilaria.romano@milano.pecavvocati.it), che la rappresentano e difendono come da deleghe depositate telematicamente nei giudizi di primo grado, i quali dichiarano di voler ricevere le comunicazioni relative al presente procedimento agli indirizzi PEC suindicati nonché al numero di fax 02.02030812,

E da
LF PA (P.IVA 01047520398) con sede legale in Roma, Piazza San Bernardo n. 106, in persona del legale rappresentante pro tempore, ed elettivamente domiciliata in Ravenna, Via Alcide
De Gasperi n. 19, presso lo Studio dell'Avv. Christian Biserni del foro di Ravenna (c.f.
1

---

[...]), fax 0544.472923 – pec christian.biserni@ordineavvocatiravenna.eu, che la rappresenta e difende,
Appellanti principali nelle due cause riunite

Contro



1.AM KH (C.F. [...]), residente a [...], 2.AM NU (C.F. [...]), residente a [...].SA SO (C.F. [...]), residente a [...], 4.IA SH (C.F. IA MHD 98E10 Z249Y), residente a [...], 5.IAH AL (C.F. [...]), residente a [...], 6.HM IL (C.F. [...]), residente a [...], 7.ME MD SO (C.F. [...]), residente a [...], 8.ED AT (C.F. JBD JMT 97C25
Z249W), residente a [...], 9.IA AL (C.F. IA
BDL 89C10 Z249G), residente a [...], 10.HA
DE SI (C.F. [...]), residente a [...], 11.HE RA (C.F. [...]), residente Venezia,
Via Canini n. 3, 12.SM UI (C.F. [...]), residente a [...] e 13.IA AM (C.F. IA NSL 83D18 Z249N), residente a [...], elettivamente domiciliati in Mestre, Via Mestrina n. 77, presso lo Studio degli Avv.ti Dino Bravin e Rossana Regazzo, che li rappresentano e difendono,
Appellati in entrambe le cause riunite

Oggetto: appello avverso la sentenza di Tribunale di Venezia n. 85/2023 pubblicata il 9 febbraio
2023 e notificata in data 16 febbraio 2023.

In punto: Responsabilità solidale ex art. 29, c. 2, D.Lgs. n. 276/2003;
differenze retributive.

CONCLUSIONI
Per parte appellante NC nella causa sub. Rg 162/23:
Voglia codesta Ill.ma Corte d'Appello adita, previa fissazione dell'udienza ex art. 435 c.p.c., convocare le parti innanzi a sé e, ferme e richiamate tutte le domande, eccezioni, deduzioni e istanze, anche istruttorie, svolte nel primo grado di giudizio, in atti e a verbale, da intendersi qui
2

---

integralmente ritrascritte, contrariis rejectis e previa ogni opportuna declaratoria, riformare parzialmente, con riferimento ai capi del provvedimento impugnato, la sentenza n. 85/2023 resa inter partes nell'ambito del giudizio iscritto al R.G. n. 833/2022 dal Giudice del Lavoro del
Tribunale di Venezia, Dott.ssa Margherita Bortolaso, in data 9 febbraio 2023 e notificata in data 16 febbraio 2023 e, per l'effetto:
In via preliminare,
− accertare e dichiarare la nullità della sentenza per i motivi esposti al §5.1. e §5.5
− conseguentemente condannare gli odierni appellati a restituire a NC S.p.A. quanto corrisposto dalla Società stessa ai medesimi in esecuzione della sentenza impugnata, pari rispettivamente a:
- per l'appellato Sig. LA HE l'importo lordo di Euro 12.135,12 pari a netti Euro 9.344,04, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. LA UR l'importo lordo di Euro 17.678, pari a netti Euro 13.612,74 o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. BI OJ l'importo lordo di Euro 14.136,86 pari a netti 10.885,38 Euro o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. IA SH l'importo lordo di Euro 3.817,94 pari a netti Euro 2.939,81, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. IAh IL l'importo lordo di Euro 9.417,24 pari a netti Euro 7.251,27 o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. HM KH l'importo lordo di Euro 12.455,57 pari a netti Euro 9.590,78
o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. HM Md OJ l'importo lordo di Euro 8.252,72 pari a netti Euro 6.354,59, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. AE AT l'importo lordo di Euro 10.964,74 pari a netti Euro 8.442,84 o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

3

---

- per l'appellato Sig. IA AL l'importo lordo di Euro 12.472,49 pari a netti Euro 9.603,81 o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. HA AR HO l'importo lordo di Euro 6.198,69 pari a netti Euro
4.772,99, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. IK AN l'importo lordo di Euro 20.046,20 pari a netti Euro 15.435,57 o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. Sm TH l'importo lordo di Euro 13.037,29 pari a netti Euro 10.038,71 o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. IA AM l'importo lordo di Euro 10.943,26 pari a netti Euro 8.426,31 o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo.
Sempre in via preliminare,
− accertare e dichiarare l'intervenuta decadenza degli odierni appellati dal diritto di rivendicare nei confronti di NC S.p.A. i crediti asseritamente maturati nel periodo dalla data di assunzione alle dipendenze di NE LD VI S.r.l. al 31 ottobre 2019 (o al diverso periodo che verrà ritenuto di giustizia) e, per l'effetto, rigettare le relative domande avanzate nei confronti di
NC S.p.A.;
− conseguentemente, condannare gli odierni appelli alla restituzione dei seguenti importi lordi ovvero, quanto al Sig. (i) LA HE Euro 3.074,02 pari a netti Euro 2.366,99;
(ii)
LA UR Euro 8.064,75 pari a netti Euro 6.209,85;
(iii) BI OJ Euro 7.945,46 pari a netti
Euro 6.118,00;
(iv) IAh IL Euro 6.097,92 pari a netti 4.695,39 Euro;
(v) HM KH Euro
7.728,87 pari a netti Euro 5.951,22;
(vi) HM Md OJ Euro 4.723,84 pari a netti Euro 3.367,35;

(vii) AE AT Euro 2.387,95 pari a netti 1.837,72 Euro;
(viii) IA AL Euro 4.749,60 pari a netti Euro 3.657,12;
(ix) HA AR HO Euro 4.297,37 pari a netti Euro 1.978,36;
(x)
IK AN Euro 12.347,27 pari a netti Euro 9.507,39;
(xi) Sm TH Euro 7.137,93 pari a netti
Euro 5.496,20 e (xii) IA AM Euro 2.805,09 pari a netti Euro 2.159,91, o, comunque della maggiore o minore somma ritenuta di giustizia, oltre interessi dal dovuto al saldo.
Ancora in via preliminare,
− accertare e dichiarare l'intervenuta prescrizione dei crediti rivendicati dai Sigg.ri (i) LA UR,
BI OJ e HA KH per i periodi antecedenti al 14 giugno 2017 e (ii) IA AL e
4

---

IK AN per i periodi antecedenti al 24 agosto 2017, (o al diverso periodo che verrà ritenuto di giustizia) e, per l'effetto, rigettare le relative domande avanzate nei confronti di NC S.p.A.;

− conseguentemente, condannare alla restituzione di quanto percepito e, in particolare, quanto al (i)
Sig. LA UR della somma lorda di Euro 3.185,58 pari a netti Euro 2.452,89;
(ii) al Sig. BI
OJ della somma lorda di Euro 3.250,17 pari a netti Euro 2.502,63;
(iii) al Sig. HA KH della somma lorda di Euro 2.604,63 pari a netti Euro 2.005,56;
(iv) al Sig. IA AL della somma lorda di Euro 1.165,74 pari a netti Euro 897,61 e al Sig. IK AN della somma lorda di Euro
5.868,55 pari a netti Euro 4.518,78.
Nel merito,
− respingere i ricorsi ex art. 414 cod. proc. civ. presentati nelle cause iscritte ai nn. R.G. 833/2022,
1006/2022 e 1271/2022 ed assolvere NC S.p.A. da tutte le domande in essi contenute e per
l'effetto
− condannare gli odierni appellati a restituire a NC S.p.A. quanto corrisposto dalla Società stessa ai medesimi in esecuzione della sentenza impugnata, pari rispettivamente a:
- per l'appellato Sig. LA HE l'importo lordo di Euro 12.135,12 pari a netti Euro 9.344,04, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. LA UR l'importo lordo di Euro 17.678, pari a netti Euro 13.612,74 o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. BI OJ l'importo lordo di Euro 14.136,86 pari a netti 10.885,38 Euro o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. IA SH l'importo lordo di Euro 3.817,94 pari a netti Euro 2.939,81, comunque, la maggiore o minore somma che sarà ritenuta di giustizia, oltre agli interessi dal dovuto al saldo;

- per l'appellato Sig. IAh IL l'importo lordo di Euro 9.417,24 pari a netti Euro 7.251,27 o, comunque, la maggiore o minore somma che sarà