Corte d'Appello Venezia, sentenza 10/04/2024, n. 698

N. 598/2023 R.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello di Venezia, Terza Sezione Civile, composta dai seguenti Sigg. Magistrati:
Dott.ssa Rita Rigoni Presidente Relatrice
Dott. Enrico Stefani Consigliere
Dott.ssa Barbara Gallo Consigliera
ha pronunciato la seguente
SENTENZA NON DEFINITIVA
nella causa civile in grado d'appello promossa con atto di citazione notificato in data 24.2.2023
DA
2M MEDICAL S.A.S. DI LU NG (C.F. 06419610826), in persona del legale
rappresentante pro tempore, con il proc.dom. avv. CUOMO DAVIDE SALVATORE
([...]), per mandato allegato all'atto di citazione d'appello
Appellante
CONTRO
TO MEDICAL S.R.L. (C.F. 04830660280), in persona del legale rappresentante pro tempore, con
il proc.dom. avv. CLO' ALBERTO ([...]), per mandato allegato alla comparsa di
costituzione e risposta
Appellata
Oggetto: Agenzia - appello avverso la sentenza n. 339/2023 del 21-2/02/2023 del Tribunale di Padova
rimessa al Collegio in decisione all'udienza del 4.3.2024 sulle seguenti conclusioni:

---

Per l'appellante:
“Voglia la Corte d'Appello adito, in integrale riforma della sentenza n. n. 339/2023, resa nel giudizio
iscritto al RG n. 2794/2020 del Tribunale di Padova, pubblicata il 22/02/2023, notificata il 24.02.2023:
1) ritenere, accertare e dichiarare che il contratto di agenzia dell'1 luglio 2015 si è risolto il 22 ottobre
2019 a seguito del recesso dell'agente per giusta causa imputabile alla preponente;

2) ritenere, accertare e dichiarare che la 2M Medical sas è creditrice della OS Medical srl di €
1.005.353,16, di cui alla fattura n°FPR 2/20, a titolo di provvigioni maturate e non pagate, oltre gli
interessi moratori ex articolo 5 del d.lgs. 231/2002 maturati e maturandi sino al soddisfo;

3) ritenere, accertare e dichiarare che la 2M Medical sas è creditrice della OS Medical srl di €
496.009,18, di cui alla fattura n°FPR 1/20, a titolo di indennità di cessazione del rapporto di agenzia –
da intendersi quale sommatoria degli importi dovuti a titolo di indennità di preavviso, a titolo di
indennità del patto di non concorrenza, a titolo di indennità della risoluzione del contratto, a titolo di
indennità suppletiva di clientela, € 64.172,84 a titolo di indennità meritocratica, ovvero di quel diverso
importo, maggiore o minore, che verrà accertato seguito a CTU contabile;
in via subordinata, potrà
farsi riferimento alla quantificazione già effettuata al CTU incaricato nel primo grado di giudizio, oltre
gli interessi moratori ex articolo 5 del d.lgs. 231/2002 maturati e maturandi sino al soddisfo.
Con vittoria di spese e compensi del doppio grado di giudizio.
In via istruttoria, si chiede disporsi ordine di esibizione ex articolo 210 cpc e richiesta di informazioni
alla pubblica amministrazione ex articolo 213 cpc di quanto segue:
a) nei confronti dell'attrice OS Medical srl e della SP di NA, in relazione alla vendita per €
6.818.999,05 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di NA di cui alla delibera n°1289 del
23 maggio 2019 (allegato 6), il contratto di fornitura stipulato inter partes, i successivi conseguenti
ordini di acquisto e la documentazione di ciascuna operazione di fornitura dalla stipula del contratto
alla data di esecuzione dell'ordine di esibizione o del riscontro alla richiesta di informazioni;
pagina 2 di 23

---

b) nei confronti dell'attrice OS Medical srl e della SP di Caltanissetta, in relazione alla vendita per €
70.904,98 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di Caltanissetta di cui alla delibera n°42 del
2018 (allegato 8), il contratto di fornitura stipulato inter partes, i successivi conseguenti ordini di
acquisto e la documentazione di ciascuna operazione di fornitura dalla stipula del contratto alla data di
esecuzione dell'ordine di esibizione o del riscontro alla richiesta di informazioni;

c) nei confronti dell'attrice OS Medical srl e della SP di Trapani, in relazione alla vendita per €
283.453,26 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di Trapani di cui alla delibera n°809 del 25
marzo 2019 (allegato 10), il contratto di fornitura stipulato inter partes, i successivi conseguenti ordini
di acquisto e la documentazione di ciascuna operazione di fornitura dalla stipula del contratto alla data
di esecuzione dell'ordine di esibizione o del riscontro alla richiesta di informazioni;

d) nei confronti dell'attrice OS Medical srl e della SP di SA, in relazione alla vendita per €
173.376,84 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di SA di cui alla delibera n°1929 del 18
luglio 2019 (allegato 12), il contratto di fornitura stipulato inter partes, i successivi conseguenti ordini
di acquisto e la documentazione di ciascuna operazione di fornitura dalla stipula del contratto alla data
di esecuzione dell'ordine di esibizione o del riscontro alla richiesta di informazioni;

e) nei confronti dell'attrice OS Medical srl e della SP di Palermo, in relazione alla vendita per €
265.829,08 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di Palermo di cui alla delibera n°287 del 4
luglio 2019 (allegato 14), il contratto di fornitura stipulato inter partes, i successivi conseguenti ordini
di acquisto e la documentazione di ciascuna operazione di fornitura dalla stipula del contratto alla data
di esecuzione dell'ordine di esibizione o del riscontro alla richiesta di informazioni.
Sempre in via istruttoria, l'appellante chiede disporsi consulenza tecnica d'ufficio al fine di valutare e
quantificare le provvigioni dovute dalla preponente all'agente in esecuzione del risoluto contratto di
agenzia dell'1 luglio 2015 e, segnatamente:
pagina 3 di 23

---

a) la provvigione per il contratto di fornitura intermediato in esclusiva dall'agente in relazione alla
vendita per € 6.818.999,05 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di NA di cui alla
delibera n°1289 del 23 maggio 2019 (allegato 6);

b) la provvigione per il contratto di fornitura intermediato in esclusiva dall'agente in relazione alla
vendita per € 70.904,98 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di Caltanissetta di cui alla
delibera n°42 del 2018 (allegato 8);

c) la provvigione per il contratto di fornitura intermediato in esclusiva dall'agente in relazione alla
vendita per € 283.453,26 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di Trapani di cui alla delibera
n°809 del 25 marzo 2019 (allegato 10);

d) la provvigione per il contratto di fornitura intermediato in esclusiva dall'agente in relazione alla
vendita per € 173.376,84 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di SA di cui alla delibera
n°1929 del 18 luglio 2019 (allegato 12);

e) la provvigione per il contratto di fornitura intermediato in esclusiva dall'agente in relazione alla
vendita per € 265.829,08 di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di Palermo di cui alla delibera
n°287 del 4 luglio 2019 (allegato 14).
Si richiede, in particolare richiesta di informazioni ex art. 213 c.p.c. in merito ai contratti di fornitura
stipulati con TO nel periodo compreso tra il 23 maggio 2019 e la cessazione del rapporto di agenzia
– avvenuta il 22.10.2019, alle seguenti P.A.:
– il cui elenco, alla luce del principio espresso da Cass. SSUU 10790/2017, viene così precisato:
SP NA (compreso territorialità distretti e uffici ausili e protesi ricadenti nel territorio dell'SP);

SP NA presidi ospedalieri: Ospedale S. Vincenzo Taormina, Ospedale Fogliani Milazzo,
Azienda ospedaliera Papardo;
Policlinico Universitario G. Martino NA;

Azienda ospedaliero universitaria G. Rodolico San AR di IA;
SP IA territorialità
(distretti e uffici ausili e protesi ricadenti nel territorio dell'SP);
SP IA presidi ospedalieri: pagina 4 di 23

---

Ospedale S. Marta e S. Venera, Acireale (CT);
Ospedale Gravina, Caltagirone (CT);
Azienda
Ospedaliera Cannizzaro di IA;
ARNAS Garibaldi di IA;
SP RA territorialità (distretti
e uffici ausili e protesi ricadenti nel territorio dell'SP);
SP RA presidi ospedalieri: Ospedale
Umberto I°;
Ospedale A. Rizza;
Ospedale G. Di Maria Avola;
Ospedale di Lentini;
Ospedale R.
Trigona, Noto;
Ospedale Miscatello Augusta;
SP SA territorialità (distretti e uffici ausili e protesi
ricadenti nel territorio dell'SP) SP SA presidi ospedalieri: Ospedale Regina MA Comiso;

Ospedale Giovanni LO II SA;
Ospedale RD Vittoria;
Ospedale Busacca Scicli;
Ospedale
Maggiore Scicli;
Ospedale Maria PA Arezzo SA;
SP Enna Territorialità (distretti e uffici
ausili e protesi ricadenti nel territorio dell'SP): SP Enna presidi ospedalieri: Ospedale Umberto I°
Enna;
Ospedale Ferro Capra Branciforte;
Ospedale Carlo IL Nicosia;
Ospedale Michele Chiello
Piazza Armerina.
Infine, sempre in via istruttoria, si chiede disporsi consulenza tecnica d'ufficio al fine di valutare e
quantificare, come da relazione tecnica di parte a firma del dott. Francesco Marceca (allegato 18), le
indennità di cessazione del rapporto di cui all'articolo 1751 del codice civile e all'Accordo Economico
Collettivo vigente dovute dalla preponente all'agente a seguito e in ragione della risoluzione del
contratto di agenzia dell'1 luglio 2015 e, segnatamente:
a) l'indennità di preavviso;

b) l'indennità del patto di non concorrenza;

c) l'indennità della risoluzione del contratto;

d) l'indennità suppletiva di clientela;

e) l'indennità meritocratica;

f) la rivalutazione monetaria e gli interessi di legge.
pagina 5 di 23

---

Infine, in riferimento al principio espresso dalle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, con sentenza
n. 10790/2017, si chiede che la Corte d'Appello Voglia ammettere prova per testi sui seguenti capitoli
di prova:
1) Vero o no che, in relazione alla gara di bacino di cui all'aggiudicazione dell'appalto dell'SP di
NA di cui alla delibera n°1289 del 23 maggio 2019, l'intermediazione, la trattazione della gara e
la successiva promozione dei prodotti della società preponente con il suddetto Ente è avvenuta tramite
l'operato della 2M S.A.S., e in particolare, della Sig.ra MA ON;

2) Vero no che la Sig.ra MA ON, in particolare, ha descritto i prodotti della società
preponente, oggetto del contratto di agenzia, promuovendone le