Corte d'Appello Bologna, sentenza 08/01/2025, n. 32

REPUBBLIC A ITALIANA
IN NOME DEL P OP OLO ITALIANO
CORTE D'APPELLO DI BOLOGNA
Sezi one Pri ma Ci vil e
La Corte d'Appello di Bologna, riunita in Camera di Consiglio con la presenza dei Magist rati: dott. Gi us eppe de Rosa Presi dent e rel. dott. Antonell a All egra Consigli ere dott. Ros ario Lionel l o Ros sino Consigli ere ha pronunciat o l a seguent e
SENTENZA nel procedim ent o n. R G 1426/2023 introdotto con atto di citazi one
12.9.2023
TRA
MA LU a AR ([...]) rappresentata e di fesa dall'avvocato Federico Carpi e dall'avvocato Astrid Merlini entrambi del
Foro di B ologna ed i vi domicili ati i n vi a NTo St efano n. 30
riassum ente
CONT RO
RC o AR ([...]) rappresent ato e di feso dall'avvocato Roberto Pinza del Foro di Forlì Cesena dall'avvocato
Andrea Zoppini del Foro di Roma e dall'avvocato Giacinto Parisi del
Foro di R om a con domicili o pec riassunto
E, CO NT RO
SI AR ([...]) riassunto -cont umace
Oggett o: ri assunzione del gi udi zio a seguito dell a sent enza della C orte di
Cassazione, s ez. II c ivile, n. 17186/23, emessa il 15 gi ugno 2023, che ha

---

cassato con ri nvio la s ent enza n. 3047/2017 (n. R.G. 2624/ 2010), deposit at a dall a Cort e di appell o di Bol ogna, sez. I, il 28 di cembre 2017.
Conclusi oni part e at trice
Vogli a l a C ort e adi t a, previ a ogni decl arat oria del caso, rigett at a ogni contraria dom anda, i stanza ed eccezione, in tot al e riform a del la sent enza
n. 892 del Tribunal e di NA i n dat a 10 agosto 2010, deposit ata in dat a 22 sett em bre 2010, non not ifi cat a: in via prin cipale:
a) accertare la simulazione assoluta dell'atto di compravendita del 17 sett embre 1985 (rep. n. 31297, Not aio IA P aol o CA RI a di
NA) s tipul at o t ra il SInor NT e AR e il SInor RCo AR
e per l'effetto di chi arare che il predetto contratt o non ha efficaci a e/ o è nullo;

b) dato atto del di ritt o dell a RA RI a Lui sa AR di agi re i n via di surroga del SInor SI AR ai sensi e per gli effetti di cui all'art
2900, cod. civ., per ottenere la restituzione immediata dell'immobile de quo, libero da pers one e cos e, condannare i l Si gnor RCo AR all a restituzione immediata dell'immobile de quo e dell e sue pertinenze, liberi da pers one e cose, di rett ament e a favore dell a RA MA Lui sa
AR, in qualit à di credit ri ce surrogante del SInor MA mo AR,
e/o a favore di quest'ultimo;
in via subordinata:
a) accertare la simulazione relativa dell'atto di compravendita del 17 sett embre 1985 (rep. n. 31297, Not aio IA P aol o CA RI a di
NA) sti pul ato tra il SInor NT e AR e il Si gnor RCo
AR;
di chiarare l a carenza dei requi siti di sost anza e/o di form a del contratto dissimulato e per l'effetto dichi arare l a nullit à e/o
l'inefficacia dello stesso;

b) dato atto del di ritt o dell a RA RI a Lui sa AR di agi re i n via di surroga del SInor SI AR ai sensi e per gli effetti di cui all'art
pag. 2/9

---

2900, cod. civ., per ottenere la restituzione immediata dell'immobile de quo, l ibero da pers one e cos e e da pesi e ipot eche, condannare i l SInor
RCo AR alla restituzione immediata dell'immobile de quo e dell e sue perti nenze, l iberi da persone e cose, di rett am ent e a favore dell a
RA M ari a LU a AR, in qual ità di creditri ce surrogant e del Si gnor
SI AR, e/o a favore di quest'ultimo;
in via di ul teri ore s ubordin e: dat o att o del di ritt o dell a RA RI a LUa AR di agi re in via di surroga del SInor SI AR ai sensi e per gli effetti di cui all'art
2900, cod. civ., per far accert are l a l esione dell a sua quota di l egitt ima e per ottenere la restituzione della quota dell'immobile de quo di sua spet tanza e dell e s ue pertinenze, liberi da persone e cose, accertare e dichiarare che il trasferimento dell'immobile de quo dal SInor NT e
AR al Si gnor M arcello AR ha leso la quota di legittim a del SInor
SI AR e per l'effetto condan nare il SInor RCo AR alla restituzione immediata della quota dell'immobile de quo di sua spet tanza e delle sue perti nenze, liberi da persone e cose, a favore dell a
RA M ari a LU a AR, in qual ità di creditri ce surrogant e del Si gnor
SI AR, e/o a favore di quest'ultimo;

Con vittori a di spes e, compet enze ed onorari di tutti i gradi di giudi zio.
Si chi ede, infine, che l a Cort e condanni il sig. RC o AR a restituire la somma di € 38.228,94 pagata (anche mediante com pens azi one) i n dat a 17 gennai o 2018 dall a sig.ra RI a LUa AR
(con ris erva di ripet izione) per spese l egali di 1° e di 2° grado, olt re interessi legali
Conclusi oni part e convenuta RC o AR
Voglia l'ill.ma Corte d'Appello adita, disattesa ogni contraria domanda, eccezione e difes a avvers aria, in accogli ment o dell e